Можно ли прикрепить обьектив Гелиос на фотоаппарат ФЭД

Чисто механически можно, но на резкость наводить вы не сможете. У зенитовских объективов резкость наводится через зеркало и шкала расстояний там чисто номинальная. А у дальномерного ФЭДа наводка на резкость только по шкале расстояний и ориентируясь на такую шкалу Гелиоса вы не сможете точно выставить резкость.

Не проще купить Зенит? (не дорого)

Весь секрет в том, что Вы, выбирая ЧАСЫ, выбираете между одинаковыми ТРУСАМИ.
Дело в том, что механизм затвора у ФЭД и Зенитов типа Е АНАЛОГИЧНЫЙ. Если бы не зеркало в Зените, это были бы ОДИНАКОВЫЕ фотоаппараты!
Если уж покупать что-то из старого дальномерного советского, тогда уж Киев -4А. У него ламельный, металлический затвор, работающий по вертикали кадра. А лучше покупайте сразу с широкой плёнкой типа Киев-6, (66, 88). Мне нравится "Москва". Правда там затвор центральный, но зато 6Х9 см и можно печатать контактным способом, что даёт несомненные преимущества.

Теоретически да можно, поскольку рабочий отрезок у фотоаппаратов ФЭД меньше, то есть разница может быть скомпенсирована переходником. Но я понятия не имею, где Вы найдёте такой переходник. Стоить он будет дороже чем зенитовская тушка.

можно, у меня даже соединительное кольцо есть.

Нельзя, рабочий отрезок другой

У зеркалки Зенит (с Гелиос) и дальномера ФЭД рабочие отрезки разные - поэтому нельзя.

Почему именно ФЭД, тем более, пятой модели?

У фэд 5 штатником индустар-61 ставился, лучше с ним брать. Да и покурить гугл насчет дальномерных объективов было бы неплохо.