Как перевести с .psd (Photoshop) в .cdr (Corel) сохранив при этом всю графику. Пробовал сделать с шопа экспорт, не получ

И не получится. Фотошоп работает растровым методом, если можно так выразиться, Корел - векторным.. . Единственный вариант - растрировать в Кореле то, что сохранили в Фотошопе, если нужен вектор... если не вектор, то файл в Корел просто импортируется, разгруппировывается (если слои в psd не объединены) , и всё...

Нужно сохранить файл фотошопа - в любом растровом формате. После чего внедрить его в документ Corel методом Импорт ( а не Открыть файл) и работать дальше
По поводу шрифтов:
Есть сложная комбинация программ сохранения- открытия, чтобы в Кореле можно было бы РЕДАКТИРОВАТЬ текст, забитый в фотошопе. Но, я полагаю, это для Вас не актуально
Удачи!

Как засунуть круглое в квадратное.
В Фотошопе делаешь Flatten Image, удаляешь все альфа-каналы, сохраняешь как tiff и импортируешь в Корел. Вся видимая графика сохранится. Естественно, редактировать растровую графику придется в Фотошопе (или в Корел-фото-пейнте).

Просто сохранить файл в Шопе и сделать импорт в Корел.
НО! Если есть всякие эффекты, шрифты и т. д. - их нужно растрировать (попросу можно сливать каждый слой с пустым слоем) .

Можно импортировать как слитое изображение, так и со слоями (а потом разгруппировать)

А цель какова? Корел - векторный редактор, фотошоп - растровый, они выполняют разные задачи. В корел можно растровую графику импортировать, но редактировать - уже нет.

а что если выбрать формат действующие на две программы (ПДФ).

ALMAZ MULLAKHMETOV : А в корле в pdf сохранить в cdr

С текстом можно 100%. В фотошопе на вкладке "Слои" переводите текст в кривые. Для этого нажимаете правой кнопкой по выбранному слою (можно выбрать сразу несколько) и выбираете "преобразовать в кривые". Далее Файл, экспортировать, контуры в илюстратор. Там выбираете какие контуры или все сразу. При этом нужно их предварительно выделить во вкладке слои. Все, теперь перекидываем файл .ai в корел. Возможно так можно и с графикой, не пробовал.