Как можно самому напечатать изображение на круглый CD-диск?

Вообще это делается при помощи спец. термопринтеров, но стоят они от нескольких тыс. $.
Можно сделать проще — купить в магазине наклейки, и напечатать всё на домашнем принтере, либо бумажные наклейки на них изображение выглядит убого, а есть наклейки из фотобумаги — они намного лучше.
+Есть для этого принтеры, поддерживающие возможность печати на диск., удобство в том, что при ручной наклейке можно криво наклеить.
Я пользуюсь наклейками из фотобумаги

Во-первых - есть специальные диски с белой поверхностью для печати изображений. Затем, после окончания записи диска в НЕРО всплывает вопрос - печать наклейки.... Либо в любом фотопринтере есть фаловый менеджер с программкой - печать СД...

подойдет струйный принтер, но его нужно немного замодифицировать. Суть модинга в прорезании отверстия под диск. Надфилем. Работа творческая и требует навыка обращения с инструментом и аккуратности. Если полученное изображение покрыть после нанесения на диск лаком для волос и просушить держаться будет значительно дольше. Ну и самы Важный момент создание самого рисунка используйте Неро. Если наклеить изображение на бумаге, она расслоится и дисковод выйдет из строя

в nero есть такая вещь

Купи наклеки, нарисуй, что тебе нужно и распечатай, а потом наклей на диск.

есть замечательная вешь как технология LightScribe. Всего лишь надо привод с поддержкой данной технологии и соответственно сама болванка. Сам пользуюсь иногда. Рисунок монохромный но надежно!!!

С помощью неро и принтера для печати дисков

Диск вставляешь в принтер, в неро настраиваешь, то что хошь напечатать, и печатай.