Почему при открытии некоторых чужих файлов с помощью ФронтПэйдж сбивается русский шрифт на нечитаемую хрень?

Есть два параметра, определяющие кодировку HTML-документа - "истиная" кодировка файла: файл можно сохранить со включением специальных символов BOM (раздел в нижней части страницы) . И можно указать кодировку в теге <meta />
По сути это означает, что "истиная" кодировка может отличаться от указанной в html. Браузеры в таких случаях действуют тоже по-разному. FrontPage построен на движке Trident (движок IE) и действует аналогично эксплореру. А блокнот открывает файл в той кодировке, которая указана в файле, а не в html.

FrontPage - это худший выбор редактора. - Он уже и умер давно (вернее, он превратился в SharePoint Designer и в Microsoft Expression Web - в зависимости от назначения сайта) .
Проблема всех майкрософтских программ в том, что они заточены именно под майкрософт. FrontPage выдает поэтому ужасный код под Trident - нестандартный движок браузера Internet Explorer. Новые программы - Microsoft SharePoint Designer и Microsoft Expression Web имеют уже свои движки, основанные на стандартах, и отличные от движка IE.
Но уж если выбирать визуальный редактор, то не майкрософтский, на мой взгляд. Порекомендовал бы все же Adobe Dreamweaver (последняя версия - CS5.5 ). - Просто по нему более подробная документация, и больше примеров работы, чем по другим. По функциональности эта программа вне конкуренции.
Хотя все же, любой визуальный редактор лучше не использовать по возможности. - Самый лучший код - тот, который написан руками и мозгами. А самый правильный просмотр - в браузерах.

прежде чем открывать с помощью ФронтПэйдж поменяйте вначале кодировку в том же блокноте на utf-8
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Может проблемы с кодировкой?
Эта проблема присуща визуальным редакторам