как сделать так чтобы моя программа exe работала в онлайн режиме на моем сайте ?

EXE не работают в онлайне. В онлайне работают только файлы интерпретируемых языков при условии того, что они поддерживаются браузером. (Java апплеты, JavaScript, Flash).

P.S. Программа созданная в PHP DevilStudio хоть и написана с помощью языка схожего по синтаксису с PHP, но не является им.

Это определяется исключительно возможностями и условиями хостинга
Готовь бабло и дуй к своему хостинг-провайдеру - либо он выставит тебе дополнение к договору и счет либо получишь отлуп.

Ага. А я хочу научиться летать. Да и пофигу, что надо мной сейчас пролетает туева хуча самолётов!

Вам что нибудь говорит слово Apache?.. Нет, это не такой красивый и боевой вертолёт с шестиствольными пушками на электроприводе. Это такая программная среда, которая в совокупности обеспечивает высокопроизводительный защищённый вэб-сервер. На нём можно запустить скрипт или программу, НО НЕ EXE! EXE запускается на убогой и баговитой Windows Server, которую используют только ВНУТРИ компаний, дабы упростить работу тех пресоналу. Никакие вэб-сервера даже сама Microsoft на неё не ставит (хотя...) , поэтому exe Вы никак не заставите работать удалённо. Да и вообще - Вы уж объясните что Вы хотите. А то я подумал тут всякого.. .

PHP - скриптовый язык программирования удалённого исполнения.
JavaScript - скриптовый клиентский язык программирования.

Если Вы хотите выполнить программу удалённо - здесь нужен php. JS -> AJAX + PHP - ваша программа реал тайм на любой странице сайта. Впрочем, если вы пользуетесь убогим бесплатным хостингом можете даже забыть про это начинание.
В любом другом случае - удачи!