Полая фигура (3ds max 2014)

Еще вариант: ваша исходная фигура была не замкнута. Проследите, чтобы у неё не было открытых ребер.
P.S. "...и от нее плюются те, кто работает в максе хотя бы год... " - это да. Чем раньше вы перерастете через boolean, тем меньше проблем проглотите. Тем более, что ваш случай, без boolean решается в пять кликов мышкой. :-)

А все почему?
Потому что не читаем мануал)
У тебя скорее всего стоит галка на cut и remove inside, а надо subtraction (a-b или b-a)
ps Boolean - одна из самых кривых функций в максе. Ей балуются с радостью новички, т. к. можно быстро получить сложную форму и от нее плюются те, кто работает в максе хотя бы год, для кого качество сетки имеет хоть какое-то значение (и которое буленом просто убивается в хлам)

Коллеги, вы все отлично ответили, а Сидоров - вообще мануал по Булю создал.
Одно хочу сказать - избегате Булевых операций любыми способами - советовали мне мои учителя, и я советую всем.

Долго сомневался, отвечать-ли на этот вопрос. Всё решила брошенная монетка. Выпало - отвечать :(

Никогда не пользуйтесь буллеаном!!!! Даже в том случае, когда им можно воспользоваться. И уж тем более, в таком примере как у Вас!
Без буля это делается элементарно просто.
Я не стану повторять МДФовскую панельку, как на скрине, думаю, что для наглядности будет вполне достаточно простого бокса.

1) Выделяем на модельке два верхних торцовых ребра (Edge)



2) Применяем команду "Connect" (Добавляем ещё одно ребро посредине)



3) На том месте, где должна быть канавка, создаём сплайн Circle с нужным радиусом



4) Возвращаемся к панельке, выделяем созданное ребро и применяем Chamfer со значением ширины равным созданной окружности, и количеством сегментов, достаточным для гладкого отображения канавки.



5) Разворачиваем вьюпорт Front и активируем вертексы.



6) Распределяем равномерно вертексы по созданной ранее окружности.



7) Удаляем окружность, выделяем новые полигоны и назначаем им другую группу сглаживания



8) Рендерим -



Почему не нужно пользоваться буллеаном??? ?
Просто когда Вы захотите потом симпатично покрасить эту панельку каким-нибудь узором у Вас нефига не получится :)
Ибо булеан полностью разрушил UVW сетку по которой и накладывается текстура. И её придётся восстанавливать заново.