Таблицы html css. Косая черта в ячейке таблицы

первые трое гонят!
Причем откровенно.
Сделать это с помощью CSS нельзя. Он вообще оставляет желать лучшего.
Это картинка, либо фоновая, но растянуть ее непропорционально нельзя, значит, если использовать фиксированную ширину, то тогда идеально попадает из угла в угол. Если это тег img, то его можно растянуть, но тексты придется позиционировать относительно углов и по координатам. JS опять же.. .
Многие сейчас уверены, что CSS - это верх гениальной мысли и предел совершенства. Но верстать с помощью него очень сложно, особенно нестандартные элементы. Но другого инструмента, к сожалению, нет. А если еще отказаться от таблиц - то способов еще меньше. Почему я так уверена, что CSS мог бы быть лучше? Меня поддержал все, кто сталкивался с WPF и Silverlight.

таблицы сейчас вообще не модно использовать

разметка делается тегами div

и ответ на твой вопрос: это невозможно

Нарисована. А текст выровнен верхний по правому краю а нижний по левому.

картинку на фон поставить, если таблица не резиновая, если резиновая то js картинку растягивать

Как вариант, черта может быть фоновым изображением, а фрагменты текста позиционировать относительно или абсолютно с помощью css.

Можно через треугольники CSS - один нарисовать на пиксель меньше по диагонали - получишь диагональную линию.
Проще через IMG в SVG формате - он масштабируемый и его почти не будет плющить на любом размере таблицы. (на самом деле в определенных пределах естественно)

2 Rollzed - вот только у меня, например, твой сильверлайт не буит видно.