С чего начать учить языки программирования?

С образцов чужого кода начинал.
Открывал образец, компилировал. Видел: не работает - оставлял. Видел: работает - менял что-нибудь в коде, снова компилировал и смотрел, будет ли работать так.
Потом пытался свое писать на основе кусочков готового кода.

И сейчас часто так же делаю, когда не знаю, как что-то писать.
Писать умею очень многое и намного быстрее, чем если разбираться самому по документации и тем более книжкам.

Когда я начинал, у меня не было инета. Образцы кода было брать особо неоткуда - только те, какие прилагались к среде (я писал в старх средах типа Delphi 5, к которым прилагались образцы изначально, или в пиратских средах с "горбушки", где они были приложены пиратами) .
У вас есть инет, есть гугл. Ищите сайты по программированию с образцами кода и ими пользуйтесь.

с английского. проще понять будет

С пособия. Читай и выполняй примеры. И я бы не советовал начинать с C++, это язык для профессионалов, он рассчитан на то, что человек, который его изучает, уже знает, как работает компьютер. Начни с Pascal, потом С (это фактически наиболее примитивная часть C++), потом C++.

с компьютера

Начните отсюда: http://www.coderussia.ru/ru/index.html?lang=ru&level=1
На самом деле, ЭТО и есть программирование, а совсем не зубрежка С++

Скачай Visual foxpro 9. На нем очень легко учиться программированию. Это интерпретатор

С логики.. .

Basic...)

Смотря какие цели вы преследуете (разработка десктопных програм, прошивки для гаджетов или разработка сайтов) ?

С вуза, ну или другого учебного заведения. Там за пару месяцев более менее обучат С++ в visual studio.