Что делает тестировщик ПО?

От начала и до конца будет очень долго.
Коротко - берет техзадание и сравнивает работу программы с ним. Как именно? Во-первых, проверяет, что все "правильное" поведение обрабатывается правильно. Во-вторых, пытается посмотреть, что будет при "неправильном" поведении: например, если калькулятор допускает прямой ввод с клавиатуры, то можно попробовать ввести
2+2
а потом
два плюс два
и посмотреть, что будет.

Примерно вот так: http://pikabu.ru/story/testirovshchik_v_bare_3046939

Какое именно слово ( "тестировщик ПО" ) непонятно? Что делает водитель автобуса, водит автобус, разве есть ещё варианты? Это тот редкий случай, когда гугль действительно может обломаться,
ЗЫ вроде как это низшая ступень в производственной цепочке ИТ сферы

если конкретно что-то говорить, то это равносильно пересказу истории, которая никогда больше не повторится...

Это такой костыль для тех контор где нету культуры разработки. То есть заказчик оплачивает специалистов которые гонят гoвно и специальных людей которые это гoвно ищют. Абсолютно ублюдочный процесс.
Разработчик отвечает за свою выполненную работу, заказчик или его уполномоченный представитель за приемку. Всё. Для тестирования пишут интеграционные и юнит тесты (под это дело иногда должности вроде Test Enginner это программисты с т. н. тестировщиками ничего общего не имеющие), только кретин будет выделять на это специальную макаку которая будет всё руками проверять. У меня в проекте полторы тысячи фич, несколько релизов день, сколько макак нужно чтобы это затестировать?

который тестирует программы,

компьютерные программы..

для этого надо знать где программисты могли чего непросчитать...

а потом указать на косяки и программисты исправляют косяки

т. е. указать на чё они там не оптимизировали, накосячили, где накопипастили

Тестировщик ПО моделирует ту среду в которой программе предстоит работать. Если есть функция, которая что-либо принимает и выдаёт, то тестировщик даёт ей заведомо неправильные данные, чтобы посмотреть сумеет ли функция грамотно отработать. Благодаря тестированию функций на неверные данные у тебя не случаются синие экраны БСОД.

Очень часто разработка приложения ложится на несколько команд, поэтому каждый программист не может быть Вангой и предполагать поведение функций. Благодаря валидации функция становится более отзывчивой в случае принятия неверных параметров и вместо критической ошибки на уровне ядра, выдаст сообщение, которое поможет выловить баг быстро.

Чем ещё может заниматься тестировщик, это нагружением системы. Заранее просчитать ресурсоёмкость программы невозможно. Особенно это нужно в игростроении, где графон и боты обладают очень ограниченными параметрами. Тестировщик может указать почему в игре всё тормозит, добавляя или удаляя из сцены определённые фичи. Тестировщик испытаниями ПО может точнее указать минимальные системные требования к игре.

Достаем книги и читаем.
http://testingbooks.ru/
Если парой слов - тестировщик ищет ошибки в программном обеспечении.

Работая постоянно в этой программе, происходит её тестирование и выявление ошибок, о которых тестер сообщает разработчику.