Е есть визуальный редактор html на русском?

Adobe Dreamweaver CS4 (Multilang/Rus)

Проектирование, разработка и сопровождение веб-сайтов и приложений на основе стандартов. Создавайте веб-сайты и приложения мирового уровня с помощью одного из передовых средств разработки. Программное обеспечение Adobe® Dreamweaver® CS4 идеально подходит для веб-дизайнеров и разработчиков, а также специалистов по визуальному дизайну.

Изменения вносятся мгновенно
Просматривайте создаваемые страницы в реальном браузере посредством функции интерактивного просмотра Dreamweaver CS4 с сохранением доступа к коду.

Быстрое и удобное редактирование веб-страниц
Создавайте страницы в Dreamweaver так, чтобы конечные пользователи могли редактировать их без вашего вмешательства или дополнительного программного обеспечения с помощью онлайн-услуги InContext Editing. Дизайнеры, работающие в Dreamweaver, могут ограничить возможности внесения изменений в проекты определенными областями страницы.

Передовое средство разработки - Улучшено
Создавайте веб-сайты мирового уровня с помощью одного из передовых средств разработки. Управляйте проектами на уровне пикселов или создавайте сложный код. Повысьте удобство и эффективность работы, используя реалистичную среду интерактивного просмотра.

Интеграция между продуктами - Улучшено
Воспользуйтесь возможностями интеллектуальной интеграции и мощностью Dreamweaver CS4 и других инструментов Adobe, включая Adobe Flash® CS4 Professional, Fireworks® CS4, Photoshop® CS4 и Device Central CS4, за счет прямого взаимодействия продуктов линии.

Полная поддержка CSS - Улучшено
Создавайте стили для сайтов с помощью улучшенных средств реализации CSS в Dreamweaver CS4. Быстро определяйте и изменяйте правила CSS с помощью панели "Свойства". Используйте функцию "Связанные файлы" и "Навигатор по коду" для поиска нужных правил CSS.

бесплатный русифицированный KompoZer - http://genealogic.narod.ru/soft/internet/kompozer.htm или FrontPage (IMHO, отличная программа, входит в состав некоторых Microsoft Office, бывает на компакт дисках).

Adobe Dreamweaver
Microsoft Office FrontPage
AceHTML

Sharepoint Designer 2007

на русском даже не пытайся, особенно в adobe dreamweaver. На англ. сначала будет туго, но за то потом.... На русском ни-ни