если я буду учить С# как основной, то пойму и Java, С, С++ ?

Поверхностно поймёшь, а писать на них не сможешь

Java - вполне, С/C++ -нет. Да, все эти языки (и десятки других) имеют схожий C-подобный синтаксис. Но при этом С/C++ и Java/C# построены на совершенно разных базовых принципах.

N.B. А, например, JavaScript - третий вариант с С-подобным синтаксисом и совершенно отличной от вышеприведённых языков семантикой.

Нет. Это примерно как если "если я буду учить немецкий, пойму ли я французский?". Синтаксис похож, и это всё.

Вопрос твой задан неправильно. Ты спрашиваешь "если я", а потом "тогда я"…
Бро, все от тебя зависит и только от тебя.

C# - на яву переползти сможешь без особых проблем, на плюсы и уже тем более на чистый си - с большой попоболью и страданиями.

Не поймешь. А вот если С++ будешь изучать, поймешь остальные.

немного, это языки с СИ подобным синтаксисом.

Нет тебе придётся их учить, но будет легче чем наоборот - вначале java потом c++

Проще будет, если правильно будете изучать C#.

Но все равно достаточно сложно: у Java другая платформа, а у Си и C++ еще и сложнее всё, особенно у C++ -один только Boost чего стоит, ни у одного ЯП больше такого нет. Вместо Си или C++ можно порекомендовать "суржик" из использования возможностей того и другого в одном и том же коде по мере их понимания и желания использовать (а также не гнаться за новыми возможностями языка и STL), многие так и пишут, но это никак не для реальной работы в команде.

А если будете изучать неправильно, то будете как Натан Нежданов - над таким смеяться только.