Какое соотношение dpi к пикселям?

Вагон, не путай dpi и lpi. dpi может быть и три тысячи, а lpi всего 200.
DPI - дот пер инч, или в переводе на русский количество точек (пикселей) на дюйм.
dpi это и есть количество пикселей на единицу формата. Иногда еще используют слово разрешение.
Допустим мы хотим чтобы на один дюйм приходилось десять точек картинки, значит нужно задать разрешение 10 dpi.

dpi - линеатура растра при печати на полиграфическом оборудовании, указывает сколько линий ("розеток" при полноцветной печати) ты насчитаешь на одном дюйме, если будешь печатать "зебру". Задается в настройках принтера, когда посылаешь файл на цветоделене. Зависит от типа станка и сорта бумаги. Для газет, журналов, плакатов обычно 162 и меньше. Для "элитных" изданий - 162 и выше. Линеатура очень важна, если есть градиенты. Если задавать линеатуру выше, чем может потянуть оборудование - можно получить муар. Если бумага плохая - линии послипаются. Если линеатура маленькая - ее видно невооруженным глазом, рассмотри какую-нибудь фотографию в газете под увеличительным стеклом - увидишь, что она вся состоит из маленьких одинаковых ячеек, в каждой из которых четыре цветовых пятна разного размера (CMYK).
Пиксели - количество точек цветовой информации в графическом файле на один дюйм (или см) . Определяет качество и размер фотографии или рисунка, задается в графическом редакторе.

DPI размер (в дюймах, те же инчи) . А пэлы, это из чего состоит та или иная картинка

1DPI (dots per inch количество точек на линейный дюйм) = 1PPI (пикселей на дюйм)