Если попасть в неблагополучную среду, можно стать плохим?

неа! человек с рождения такой какой есть! а неблагополучная среда лишь проявляет все его качества!

с волками жить, по волчьи жить.. плохим может и не станешь, но привычек дурных поднаберешься)

Конечно! Депутаты, видишь, как красиво всё обещают, а как только ТУДА попадут- становятся как и прежние...

"С волками жить - по волчьи выть! " - это сказано теми, кто прошёл такие ситуации!!!

Если родители не занимаются детьми и сами подают дурной пример

Максим говорит о слабых людей (обьективных) , а есть такие люди что идут против этого течения.
Как говорят "Если все против тебя, это не значит, что ты не прав". Все зависит от человека, можно быть устойчив, терпливым и т. д. и тогда может не ты будешь сливаться с толпой, а толпа с тобой.

я не губка
я не впитываю
я источник
я отдаю

Да, можно.
Кто бы что не порол и не утверждал, а среда всегда воздействует на человека.
Человек находясь в любой среде, вынужден контактировать с ней. Он учится, разбирается в её законах, начинает вести себя в ней всё эффективней, добивается успеха.
Всё это со временем становится очень интересно и увлекательно, и ему потом не хочется переучиваться и терять достижения. вот примерно это и затягивает человека.

Даже очень умному, воспитанному и порядочному человеку разрушительно находиться в дурной и не комфортной среде. она как минимум не даёт ему нормально развиваться и снижает рост амбиций )

Разумеется.

Не то чтобы можно, а скорее всего и станешь. Большинство людей формирует общество.