Какие слова выбрать - "отцветшая девица" или "дама бальзаковского возраста"?

Лучше "дама, приятная во всех отношениях")))
Отцветшая девица.. . это уж совсем.. . вызывает ассоциации с сухой травой)))

...а ты как жёлтый лист увянешь... и с первым ветром улетишь ))

Может проще "женщина"))

какая прелесть)) сам придумал "отцветшая девица"?

т. е. всего в жизни ты уже добился?))))))) ) и жизнь не нужна??) ) смелый мущщина))

смотреть контекст надо))) )
а то могу и есчо. . сравнений накидать))

А девочкой-то можно быть и в сорок,
И в сорок пять, и в пятьдесят.
Кто сердцем чист и кто душою молод,
Тому и юности не занимать.

Бальзаковская женщина, ну, чем вам не девчонка
Всё может, всё умеет, всем горит.
А чувствует она настолько тонко.. .
Вот почему ей возраст не вредит.

А как горят глаза у этой дамы,
Которая всё может, всем горит.
Вот почему мужчины благодарны
Той девочке, в которой тетка спит.

Меня покритикуйте за склонения
И за нелепый, в общем-то, падеж,
Но я пишу своё стихотворение,
В надежде просветить мужчин-невежд.

Пусть говорят, что юная особа
До умопомрачения стройна,
Но женщина, которая от Бога,
ОСОБОЙ КРАСОТОЙ НАДЕЛЕНА!! !

Ой, не всё ли равно о чём там бредит какой-то хамоватый банановый куст (растение, кстати, однолетнее, а по сему - примитивное. трава, одним словом)))))))))))

смотря для кого.

а что, по-вашему, "дама бальзаковского возраста" это оскарбление?

дама бальзаковского возраста (во времена Бальзака) -это девушки 28-ми лет.. .

в наше время-это 35 с хвостиком.. .

дама бальзаковского возраста - это от 30 лет....)))) ) самое интересное, что в 30 тетки выглядят лучше, чем мужики, их ровесники.... так, что....))))

Ты вроде сам на Земле живешь... и тебя ее тяготение и время не молодит.. . Зачем о возрасте их говорить, ..Не надо, не бижай.. . Себе дороже.

Называй её "тётка", да и все)))