скажите вы вели отношения с человеком, который не знает вашего родного языка, сложно было в общении? спасибо за ответы

Есенин был женат на Айсдоре Дункан и совершенно не зная английского.. .
но они друг друга понимали .

Есть у меня такая подруга из Америки!

это сложно... придется попотеть

Не трудно же выучить язык...)) )
главное хотеть...

Где есть любовь, там слов не надо

Почему то когда я приезжаю за границу, меня принимают за свою) )
И начинают спрашивать то улицу, то еще что то.. .
Муж все время смеется, даже был такой случай, из кафе вышли к нам на встречу пара пожилая /немцы/ мы их еще в гостинице приметили и тихо в шутку ненавидели /ну за вторую мировую))) /, так муж говорит, вот смотри они сейчас тебя точно о чем то спросят))) )
И правда)
Но как то так везло, я немного знаю иностранные языки, а где то и жестами... )
Не трудно, но прикольно))

У языка Любви один язык. .
понимание и доверие.. .
и вообще мы мужчины и женщины даже разговаривая на одном языке часто не понимаем
и не хотим понимать друг друга. . )

в метро-на Сенной пол-часа убеждала двух смешливых Итальянцев, что в клубе на Невском их оставят без штанов)) убедила-наржались-поняли друг друга))) не знаю итальянский))

Нет

Нет, никогда. Русский знают все!

Отношений не было, но дружили некоторое время с одним немцем. ) Он очень плохо говорил по-русски, знал всего несколько слов, а я, соответственно - по-немецки. ) Общались жестами и на уровне школьных знаний английского языка (нам по 16 лет было) . Было весело и, главное, всё понятно.)))

В общении сложно, тем более если человек не хочет отвечать на вопрос или выполнять просьбу, делает вид, что по-русски не понимает.

Если отношения серьезные, то это большие сомнения и тоска. Во-первых потому, что тебя принимают за идиота когда ты на своих трех выученных словах пытаешься обьяснить те великие вещи, которые смог бы сказать на родном языке.
Это как начать все с нуля, образование, литература, грамматика. В общем самое время идти в первый класс и учить чужой язык.
Ну а если отношения ляля-хихи, то можно хоть смайликами переписываться, перед ним свою душу не надо будет раскрывать на ломанном английском=)

да и до сих пор веду с таким отношением человеком. правда он получше уже за время нашего общения стал понимать русский язык. порой общаться тяжело до сих пор. и ценой общения нервы и ещё раз нервы.

мой муж японец и совершенно не знает русского языка. общаемся только на японском. самое сложное это переводить ему наши шутки и анекдоты. я тоже бывает "недогоняю" некоторые выражения на японском-тогда объясняемся менее cложными словами. если уж совсем никак-в ход идут словари. а в общем-то проблем с общением нет никаких. дaже интереснее. мы так загадочны друг для друга!

Только вначале.

Познкомилась с одним итальянцем, видимо я ему пригянулась, смотрел издалека, здоровался при встрече, но когда как то поближе хотели пообщаться ничего не получилось, соответствнно я итальянского не знаю а английский на уровне школьного образования, он по английски хотел как то пообщаться, а я и это не пониманию... ну вообщем расстроился и я и он, а он еще больше... так не завязалось романтическое приключение... а жаль)))

он мексиканец, я русская.. . говорим по английски, но за пару лет он меня научил испанскому.. . все равно я думаю он бы себя лучше чувствовал со своей по роду и языку. мне все равно мне нормально. google translator в помощь. мы когда орем друг на друга, я иногда перевожу потому что он не знает английского слова или я не знаю...

сложно но ничего справились жестами и рисунками

Да, даже интересно, постепенно начинаешь понимать друг друга.

На самом деле становиться сложнее и сложнее! На первых порах все круто, затем начинается всякая культурная составляющая, шутки не понимаются, ну например как перевести наши классические шуточки из Покровских Ворот, и самое обидное видеть как он громко смеется с американцами над вещами, которые ты вряд ли сможешь понять. . Но отношения от этого хуже не становятся)