Пока здесь сонное царство, как всегда о сокровенном....

Хотел спросить о том, что русский он или нет.. . Но не буду! :)
Скорее всего, что хотел показать перед Вами одну маленькую деталь, - что он настолько свободен и без комплексов, что доступен настолько, что в общем с Вами "чего-как" он не прочь, что аж "яйца сводит" и прям готов знакомиться знакомиться знакомиться, что аж насвистывает.

Есть и второй вариант: просто такой вот "рубаха-парень", перед Вами. Но не хватило ума вразуметь, что мог реально Вас этим оскорбить.
Как это интерпретировать, - решать Вам, так как только Вы знаете его ближе, чем мы, знающие о нем, только это!

...твой подчиненный?!)) ) да опомнись... ты в разработке "комитета" давно... беги и прячься... пока не поздно)))

это значит, что вы ему безразличны и он вообще о вас не думал

скорее наоборот хотел произвести впечатления что он крутой, развязный и ловелас))

Да! Одной мелочью, не важной на первый взгляд, можно убить или поставить человека. Любого

Это было после окончания рабочего дня? Если да - он вам никто и Вы ему - тоже, так что порядок, можно не заметить, если это происходило во время рабочего времени, и это была поездка (например за забытыми дома документами) - стоит отметить некую вольность подчиненного по отношению к Вам, решайте сами как реагировать.