И всё-же, женщины, как Ваше имя? (+вн.).

..У ЖЕНЩИНЫ много имён ОТРАЖЕНИЙ)) )
всё дело в том какое хочешь увидеть ты..))) то и увидишь.. .

В горах, на скале, о беспутстве мечтая, cидела Измена худая и злая. А рядом под вишней сидела Любовь, Рассветное золото в косы вплетая.

С утра, собирая плоды и коренья, Они отдыхали у горных озер И вечно вели нескончаемый спор - С улыбкой одна, а другая с презреньем. Одна говорила: - На свете нужны Верность, порядочность и чистота. Мы светлыми, добрыми быть должны: В этом и - красота! Другая кричала: - Пустые мечты! Да кто тебе скажет за это спасибо? Тут, право, от смеха порвут животы Даже безмозглые рыбы! Однажды такой они подняли крик, Что в гневе проснулся косматый старик, Великий колдун, раздражительный дед, Проспавший в пещере три тысячи лет.
И рявкнул старик: - Это что за война? ! я вам покажу, как будить Колдуна! Так вот, чтобы кончить все ваши раздоры, я сплавлю вас вместе на все времена! Схватил он Любовь колдовскою рукой, Схватил он Измену рукою другой И бросил в кувшин их, зеленый, как море, А следом туда же - и радость, и горе, И верность, и злость, доброту, и дурман, И чистую правду, и подлый обман. Едва он поставил кувшин на костер, Дым взвился над лесом, как черный шатер, - Все выше и выше, до горных вершин, Старик с любопытством глядит на кувшин: Когда переплавится все, перемучится, Какая же там чертовщина получится? Кувшин остывает. Опыт готов. По дну пробежала трещина, Затем он распался на сотню кусков, И появилась женщина.. . Эдуард Асадов

О женщина !! Ты - чудо из чудес,
Ты - тайна тайн, ты - мера совершенства,
Ты - путеводный свет, сошедший к нам с небес,
Ты - образец первостепенства.

Ты - и печаль, и радость, и мечта,
Гармонии телесной - воплощенье,
Прекрасных форм и линий - единенье,
Изящной прелести - и блеск, и простота.. .

Ты - откровение, ты - яркий летний день,
Реальность и мираж, и новая реальность,
И вновь - мираж, и вновь - необычайность,
Ты - и заря, и робкой ночи тень.

О женщина!! ! Ты - свет, ты - волшебство! !
Ты - разума высокого творенье,
Ты - бесконечной жизни торжество,
Ее исток и смысл, и наполненье, /.А. А, Харюшин /

Непостоянство имя твое, Женщина... у меня в памяти такой перевод

Чаровница и проказница
Скольких ты свела с ума?
Не даёшься в руки, дразнишься
Тайной прелести полна
Очарована Любовью
Околдована Судьбой
Излагали слог поэты
На коленях пред тобой
То смешлива, то застенчива
С томной негою в глазах
Ты, как песня переменчива,
Ты крещёна в небесах
С ветром в поле ты повенчана
Ты - загадка всех веков
Драгоценность жизни ...женщина
Тайна песен и ...стихов.

А, правда, одна, как начало начал,
Что Женщина – МАТЬ!
И не надо нам врать, про ребро.
Не сотвори Господь Еву вначале,
То кто бы знал, что Бог – Любовь?

Ты - женщина, ты - книга между книг,
Ты - свернутый, запечатленный свиток;
В его строках и дум и слов избыток,
В его листах безумен каждый миг.

Ты - женщина, ты - ведьмовский напиток!
Он жжет огнем, едва в уста проник;
Но пьющий пламя подавляет крик
И славословит бешено средь пыток.

Ты - женщина, и этим ты права.
От века убрана короной звездной,
Ты - в наших безднах образ божества!

Мы для тебя влечем ярем железный,
Тебе мы служим, тверди гор дробя,
И молимся - от века - на тебя!

хоть горшком назови, только не бросай в терновый куст))

...имя моё..В нике моём)))))))))

))Лукерья Саберзяновна))) а вас как величать?))

Гамлет, как известно, сошел с ума, че его слушать)

Нам имя - МАТЬ.

Вы всё сказали, сударь???)))

Я женщина, я вечность-ты мгновенье! Ты вспышка звездная у неба на груди! Нет смерти у меня, и нет рождения лишь восхождение Млечного пути. Ты путь пройдешь сгорая без остатка, и пеплом мне посеребришь глаза. У вечности, веселая повадка-быть гибкой и зеленой как лоза. И заменять цветение-цветением, и возникать, и таять в облаках, и так его любить-свое мгновение-что вечно погибать в его руках!

Имен то много. Но, если мужчина любит имя ей-ЛЮБИМАЯ

Имя мое такое же как и у матери Петра I.

Да Сказка она) сказка- пойми же -это уже Бес)

наталья)

Во загнул, однако! )) А имя нам просто Непостоянство! )

Богиня!

Манюнька))

Исходя из мнений тех же великих писателей, поэтов... мы видим, что у каждого мужчины своё восприятие женщины и "имя" он дает ей исходя из этого восприятия.
Так же и у нас, женщин.. .
Всё индивидуально. И это радует. Ибо совсем не хочется называться либо лишь "ничтожеством" , либо лишь "совершенством" :).

Женщины созданы, чтобы их любили, а не понимали... хоть и имеет она тысячи имен!

Последнее ближе к оригиналу (в контексту) . По-моему.

Женщина это приглашение к счастью
Шарль Бодлер

Женщина - это 2 (или 1) "я" мужчины.

Только если бы дом (квартира) имел бы 2 половины.

У женщины... много имен!
И не все они - прекрасны... Увы.. .
Но тем она хороша, ..что вызывает в сердце мужчины ЛЮБОВЬ....

Ушки

Сладко зевнула, потом потянулась до хруста
И колыхнула свободным от кофточки бюстом…
Волосы с плеч подняла, собрала на макушку,
Прядь непослушную быстренько пальцем за ушко,
И по холодному полу ногами босыми
К зеркалу.. . Можно увидеть нагими
Женщин похожих в картинах Дега, Ренуара…
Как не поддаться мужчине волнующим чарам

Анна

Имя - Женщина.

Я с Пастернаком ...солидарна!!

О… Их невероятное множество…
Мать, сестра, невеста, жена, милая, любимая, желанная, загадка, ветреная, взбалмошная, коварная, стерва, мегера, потаскуха, дурочка, красавица, уродина, синий чулок, единственная…
И все их объединяет одно, но самое главное имя - ЖЕНЩИНА.. .

frailty еще переводится как "хрупкость". не стоит в следующий раз вырывать одну строчку и выставлять в таком свете, потому что смысл фразы нужно воспринимать, учитывая общую тематику фрагмента.

О великий могучий ...русский язык... непостоянство можно и в измену превратить... а смысл и вовсе извратить..

Имя мне обозначил Редьярд Киплинг.

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.

все вышеперечисленное можно смело и к мужчинам отнести.. . :)

это остаеться тайной

и все же.. . не отчаивайся!

и имя ей мать, ибо она дала тебе жизнь

о боже

Аня!