Вас когда-нибудь подводило незнание иностранного языка? ( Или наоборот...) Расскажите?...

Однажды я работала в продуктовом магазине администратором. прибегает ко мне девушка продавец и говорит, иди скорее в зал, там негр пришел, не понимаю. что он хочет. Подхожу к нему и спрашиваю. русский не знаете? Говорит ноу... и дальше речь на английском из которого я поняла только слово чикен)) Говорю девочке, наверное он курицу хочет. Подвели к его к свежим курам. ответ... ноу)) Подвели к замороженым курам. опять ноу. подвели к куриным котлетам, потом к куриным супам и куриной тушенке и опять ноу)) мучительно вспоминаем. что еще из курицы пропустили и ходим с ним вместе около стеллажей... и вдруг радостное, о, ес!!)) А на стеллаже стоят супы роллтон с разными вкусами, взял роллтон с курицей, улыбается)) А на днях в больнице медсестра везет меня в операционную и на ходу передает студенту иностранцу и говорит ему, вези ее в операционную, он лифт вызвал, смотрит на меня. улыбается и спрашивает с английским акцентом, что у вас ест?)) И это на слух было так забавно, что я расхохоталась и говорю.... у меня все есть, а что вам надо?)) И он начал смеяться вместе со мной. Потом сказала ему что у меня. Дальше вопрос немного убил))) А в какую операционную вас везти?))

только в школе когда заставляли учить его.

Терве, Григорий!)))
Думаю догадаетесь о чём первое моё предложение в ответе!))
Нет не подводило.. просто в эти моменты начинает работать особенно смекалка, чтоб понять.. о чём это)))

Всегда есть язык эсперанто, если что)

Заблудился в Риме однажды. Хорошо, название отеля знал и МЕТРО оно и в Африке МЕТРО.)

На Санторини хотел минералки купить. А там магазинчик типа сельпо, только с самообслуживанием - товары в палетах и т. п., ну и минералка тоже в кульках по 6 бутылок. А мне нужна одна. Куда я шесть штук попру?.. Ну и начал расковыривать этот кулёк пальцами. Подскакивает грек, махает туловищем и страшные лица демонстрирует. Маниак, что ли. Но постепенно до меня дошло, что он не хочет, чтобы я выудил одну бутылку минералки, а либо купил сразу 6, либо шёл нах с пляжу. По одной бутылке можно только какую-то другую. А инглиша не знают или делают вид, что не знают.

да, один раз на экзамене по английскому

Гриня подводила... Я ещё в молодости работал на станке Rover A3 это итальянский присадочный станок ...такие станки в то время имели крутые фирмы но я был оператор... меня подводила незнания терминов английского языка что на мониторе высвечивало в ошибках и самое главное незнания ошибки на иностранном языке что станок компьютер просит. Это технический нужно знать язык а я не знал .Сам станок обладает техникой как ...к примеру в декоративном передки к шуфлятке к тумбочке
Этот станок плохой что касается фрезеровки деталей но просверлить нет проблем и прпопелить
Гриня это мой станок ..

Гриня этот коврик чёрный это безопасность.. если на него наступить то станок вырубиться ...там с правой стороны есть пульт управления и на фотке видно.. там есть кнопки на право и налево..