Добавляют ли другой метал в золотые изделия?

Добавляют, разумеется. Проба золота это и есть процент чистого золота в сплаве.

Вес при переплавке теряется. Часть уходит в шлак, часть сгорает.. . может уходить до 10%.

Постороннее включение может и вправду быть припоем.. . но это мастеру такой минус.. . кастрюли ему лудить, а не над благородными металлами потеть.

в любом ломбарде - за недорогую плату вам смогут высчитать удельный вес вашего изделия и определить - была ли в нем сделана примесь другого металла

Добавляют серебро, медь, меньше никель, цинк и некот. другие.

Это по меньшей мере брак. Сплав должен быть однородным.
Добавляют ли другой металл? Да добавляют, когда необходимо понизить пробу золота, но не думаю что это ваш случай.

на золоте (как и на серебре) ставят пробу

999 - значит, что там только золото, без примесей

если проба другая, значит золото разбавили чем-то (другим металлом)

Из чистого золота никаких изделий не делают, оно слишком мягкое. Поэтому все ювелирные изделия это сплав а проба процентное содержание золота в сплаве.

в любом случае добавляются другие металлы. ибо золото в природе своей очень мягкое. а то, что видны места спайки - обратитесь к ним снова, пусть сделают напыление. вес же будет именно такой, какой есть!

если плавится герметичной колбе то не теряется на счёт метала это скарее всего более чисто жёлтое золото а то что оно так выделяется я думаю у вас в клце примиси меди