Подскажите пожалуйста, можно ли к одной спутниковой тарелке подключить два тюнера

нет.можно с одного тюнера перекинуть сигнал на другой

Нет нельзя.
Так так на разные каналы приходятся разные частоты и разные поляризации.
Тюнер не просто берет сигнал с головки. Он ещё и управляет ею.
Как два тюнера будут управлять одной головкой?
Будет конфликт.
Но выход есть. Покупаете головку с двумя выходами. Они независимы.
И ставите её на свою тарелку. Один выход вам. Другой соседу.

Правильно можно, при этом конвертор должен быть TWIN(близнецы) , не попутайте с DUAL(двойной)
иначе получите проблемы. Обьяснять почему долго, при покупке поинтересуйтесь.

Второй тюнер подключать можно у меня у самого два на даче стоит на одной торелки два минуса первый нужно покупать курточку с пином соответствующюю той компании которая поставила антену (например НТВ +) Второе проподает часть сигнала тоесть смотреть можно и к стати еще третее есть в основном можно смотреть на разных тюнерах с одной торелкой одну и туже программу ну=о не всегда....

Да тюнеры подключаются последовательно с тарелкой

Можно тока нужен разъем

Можно, но для этого надо купить к тарелке двойной конвертер (так называется штука, которая висит напротив тарелки) от этого конвертера отходят два антенных провода (по количеству рессиверов). Надо иметь ввиду, что смотреть на 2 рессиверах можно будет только 1 спутник, на который собственно и направлена тарелка. Карточку компании (например НТВ+)надо будет покупать и вашим соседям тоже.