Нравится ли Вам название кафе "ГАШТЕТ" Gaststätten???

Question

Нравится ли Вам название кафе "ГАШТЕТ" Gaststätten???

Gaststätten немецкое название, пиво сосики и свиные рульки в меню присутствуют, но местное население не может воспринят само название???

Айбек (Fr@er) Нуртазанов

3 839

20.08.2009

Похожие вопросы

Answer 1 · 2009-08-10 13:17:59

Вообще-то нет. Какое-то он "несъедобное", не смотря на то, что с "паштет" рифмуется.) )
Также возникают ассоциации со словами "гашетка", "гешефт" (второе даже по сути подходит).

ДЕ

Дмитрий Ерошенко

95 121

Лучший ответ

10.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 2 · 2009-08-11 09:10:39

еагааааааааааааа

YN

Yan Nemov

98 116

11.08.2009

Answer 3 · 2009-08-12 15:46:24

Явно, что кафе еврейское и название соответствует. Будьте ближе к русскому народу и вас поймут!

ЕН

Ержан Назиров

62 066

12.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов Название нем.а у вас заскоки! Права была девушка вот этим ответом:"Сколько бы ни делали замечаний, если кухня хорошая, то необычное название, скоро станет привычным, как и всем, кто был в Германии, а так как Германия - первая страна, где я побывала, у меня это слово вызывает ностальгию)) Любое обсуждение, тот же пиар.) кафе отлично работает и сейчас имеет много постоянных ьклиентов ,, а я в держу марку!!!!

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 4 · 2009-08-12 19:45:35

не особо

Андрей

66 332

12.08.2009

Answer 5 · 2009-08-10 12:34:27

Воспримет, не переживай)) Это слово у нас прекрасно знают

Наталия Светлакова

52 129

10.08.2009

Answer 6 · 2009-08-12 18:24:50

МНЕ НЕ НРАВИТСЯ!! !

Напоминает еврейское гешефт. Так и кажется, что в супе кучерявый волос попадется.

Shukurillo. Akramov

82 585

12.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов Странно откудо Вы знаете Еврейский!!!!Сам-ли не кучеряв!!!!А название пошло! У меня уже много постоянныйх клиентов на айсбарн (рульку) и сосиски! Хорошо что я тогда всё-таки была тверда!!!!

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 7 · 2009-08-11 06:34:52

гастштетте и "гаштет" слова совершенно разные и второе к немецкому отношения не имеет. напишите правильно, для начала. а то, что вы первым написали вообще множественное число

Анастасия Цюкало

80 272

11.08.2009

Answer 8 · 2009-08-10 15:04:06

Нет.

Lale Kazimova

71 613

10.08.2009

Answer 9 · 2009-08-10 12:47:55

Так и слышиться еврейское слово. Гадость а не название. Дежавю хорошее название предлагают. Означает что человек, люди уже здесь побывали и снова придут. Место, где уже побывали. Или событие, которое было (приходили в кафе) и снова произойдёт.

Наташа Золотоусова

99 424

10.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов Не еврейское , а немецкое

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 10 · 2009-08-10 12:23:48

Если это про г. Волжский - то кафешка просто супер. Да и название, по-моему, нормальное. Все уже привыкли))))

Таскира Бажукова

54 640

10.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов Нет - это первый в Крыму гаштет, Кухню хвалят и постоянных клиентов - море, но замечание всё равно делают.

Answer 11 · 2009-08-10 12:15:33

одновременно две ассоциации с * паштет* и *гастрит*, но местное ( это какое, кстати? ) быстро привыкает ко всему, объявите это название временным, а по поводу постоянного объявите конкурс.... и народ потяяяянется ..

Виктор Жигалин

36 786

10.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 12 · 2009-08-10 14:41:59

думаю наши не поймут

ЕЖ

Евгения Жаркова

28 107

10.08.2009

Answer 13 · 2009-08-12 09:24:57

Название не аппетитное! Ассоциируется со словом "тошнит"!

Антон ???

23 053

12.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 14 · 2009-08-10 12:52:28

что по русски фантазии не хватает назвать? мне не нравится однозначно

ТС

Татьяна Ступаева

22 187

10.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 15 · 2009-08-10 12:17:07

Мне кажется, хорошее название. Можно дать перевод этого слова в меню вверху отдельной строкой.

Машенька Емелина

21 875

10.08.2009

Answer 16 · 2009-08-10 12:19:06

Мне не нравится! Кафе всё таки должно носить какое то романтическое название-что бы хъотелось туда зайти! Гаштете- как гашетка от пулемёта!

Валерыч Г

17 965

10.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 17 · 2009-08-12 09:58:11

Нет, ..гашетка....

Роман Рябов

14 997

12.08.2009

Answer 18 · 2009-08-11 21:43:41

Сколько бы ни делали замечаний, если кухня хорошая, то необычное название, скоро станет привычным, как и всем, кто был в Германии, а так как Германия - первая страна, где я побывала, у меня это слово вызывает ностальгию) ) Любое обсуждение, тот же пиар.)

АА

Алексей Алексеев

10 043

11.08.2009

Answer 19 · 2009-08-10 13:00:30

мне да. 84-86 был в германии.

Владимир Стативка

9 273

10.08.2009

Answer 20 · 2009-08-11 12:13:33

Больше смахивает на паштет

МА

Марина Ахтырская

8 051

11.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 21 · 2009-08-12 10:06:41

А мне нравится -- это для тех кто понимает. Не повезло вам с местным населением....

Александр Уточкин

7 280

12.08.2009

Answer 22 · 2009-08-13 16:36:33

Мне совсем не нравится, сразу аппетит пропадает )))

Зарина Насырова

7 196

13.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 23 · 2009-08-10 12:43:46

Для кафе какое-то грубоватое название

Ильяс Караталов

7 055

10.08.2009

Answer 24 · 2009-08-14 01:44:00

Прикольно

Мария Башкова

6 914

14.08.2009

Answer 25 · 2009-08-10 12:40:24

Мне не нравится, грубо звучит. Да еще и непонятно. Никто не говорит, что нужно называть Березками-Ивушками-Рябинушками. Если уж на иностранных манер хочется - у нас есть Шале, Дежавю, Сальводор, Эдем.

Дима Карасёнков

5 439

10.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов Дело не в иностранных манерах, дело в принципиальности выполненого меню и предлагаемых блюдах, русские щи и украинские борщи и восточнуу шурпу варят везде( по крайней мере у нас по -близости таких заведений - море), предлагается новинка, то есть название и меню--- не разделимая часть.

Answer 26 · 2009-08-10 14:10:31

Нет, лучше Тетшаг !!!

АР

Александр Романенко

5 048

10.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 27 · 2009-08-10 12:39:49

Газштатен - звучит красивее.)) ) А Гаштет - действительно звучит не очень, режит слух и воспринимается как другие созвучные с ним слова.

Елена Лесняк

4 978

10.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 28 · 2009-08-11 04:39:20

Нет

Данил Кошелев

3 504

11.08.2009

Answer 29 · 2009-08-10 16:37:23

лучше уж паштет из гусиной печени!))))

Андрей Щербачёв

3 497

10.08.2009

Айбек (Fr@er) Нуртазанов http://gaststatte.uaprom.net

Answer 30 · 2009-08-11 13:10:59

Это название звучит абсолютно бессмысленно для "русского" уха. Когда не понимаешь смысла слова, то оно вообще не запоминается, просто набор звуков, имхо.

Владимир Артюшенко

2 621

11.08.2009