Прочие социальные темы

зачем раньше так говорили " не изволите ли -с испить-с чайку-с"? вот букву "с" зачем добавляли?

в старину так...
Это называется "словоерсами" )) "Словоер" - последний остаток от того вежливого титула "сударь", которым в далекие времена сопровождалось каждое обращение младшего по чину и сану к старшему, более важному человеку. Это таинственное "с" - все, что язык сохранил от длинного слова "государь". "Государь" превратился в "сударь", "сударь" - в "су", "су" - в "с". Люди настолько забыли его происхождение, что к этой букве "с" (когда речь шла о письме) стали добавлять совершенно нелепый на этом месте "ъ" - "ер", которому полагалось, по тем понятиям, стоять на концах слов. А так как буква "с" в старославянской азбуке носила наименование "слово" (как "а" - "аз", "б" - "буки" и т. д.) , то сочетание из нее и "ера" и получило в народе имя "словоер". "Словоерс" буквально значит: "с да ер будет с". Ведь так тогда и вообще "читали по складам": "аз-буки - аб; зело-аз - за; слово-ер - с... " Только и всего!
"Словоерсы" полагалось употреблять только в обращении "младшего" к "старшему". У великих писателей наших говорят "со словоерсами" только "люди маленькие", робкие, "тихие" или иногда еще люди, вышедшие из низов. по мнению провиницалов-дворян, произносить "да-с", "нет-с" и тому подобные слова со "словоерсами" было признаком не унижения, а хорошего воспитания, вежливости. Столичные же аристократы считали, что разговор со "словоерсами" был и впрямь унизителен, показывал плохое воспитание и невысокое положение того, кто к нему прибегал.) )
НТ
Наталья Туманова
5 169
Лучший ответ
В старину было принять обращение "сударь" и "сударыня". Так вот в речи эти "сударь" и "сударыня" и сокращали до одной буквы "С". Вот так-то-с :-)
Понты - с ...
Ху*вничали...
Сокращение слова "сударь", "сударыня", а крестьяне чай не пили.
мтерные слова заменяли таким образом, попробуй, очень смешно !
Temirhan Elshibai
Temirhan Elshibai
14 644
ТАК не говорили! Говорили: "Не изволите ли испить чайку-с? " ("с" - сокращенно "сударь").
Сокращённо от "Сэр" или "С ...уважением".
Таня Шепилова
Таня Шепилова
2 380
Время было много свободного. Вот его и тянули-с.
Ну не факт что так говорили.
Все.. . как филологу, после Бяки добавить нечего, сказала все! Присоединяюсь :)

Похожие вопросы