Почему евреи часто носят немецкие фамилии?

еврейский язык (идиш) относится к западной группе германских языков. Он сложился на базе верхненемецких диалектов во взамодействии с семитским (древнееврейским) и славянским элементами. ..Алфавит как в иврите.
точто говрили про фамили здесь в основном правильно. Фамилию надо было купить, там был еще свой реестр. Это фамилии немецких евреев-ашкенази.:)

Почитай про идиш - и всё сам поймёшь.

А Абрамовичи имеют отношение к славянам?

Те фамилии, что вы приводите в пример, евреи получили в Германии. Чиновники каждой страны давали фамилии на свой лад, чтобы удобно было переписи проводить. Поэтому в Германии фамилии были немецкие, в Польше - похожие на польские (название местечка + окончание -ский) , в Румынии - на румынские и т. п.
Иврит и немецкий действительно совершенно разные языки, а вот идиш и немецкий - языки одной группы.
Комментировать наши ответы вы не можете, у вас статус ученика. До знатока дорастите :).
Вроде на все ответила...

немцы проводили политику ассимиляции еврейского населения Германии... онемечивания... смена фамилии была обязательной... по этому все евреи с немецкими фамилиями имеют общие, немецкие корни. .
потому что евреи жили с германцами вместе тысячу лет

Ливщиц - например это город в Германии.... по названию местечек в основном....

Большая часть евреев попала в Россию с запада. Т. е. через Германию. "Путешествуя" по Европе, евреи приобретали фамилии страны проживания - от Испании до Польши. И, кстати, вносили весомый вклад в культуры этих стран...

"-- Да вы поймите, --кипятилась Варвара, поднося к носу камергера газетный лист. --Вот статья. Видите? "Среди торосов и айсбергов".

-- Айсберги! --говорил Митрич насмешливо. --Это мы понять можем. Десять лет как жизни нет. Все Айсберги, Вайсберги, Айзенберги, всякие там Рабиновичи. Верно Пряхин говорит. Отобрать -- и все. Тем более, что вот и Люция Францевна подтверждает насчет закона. "

http://www.magister.msk.ru/library/prose/ilfip002.htm

Иванов - самая теперь частая еврейская фамилия.

это немцы носят таки.. . да, только немецкие фамилии на 2 Н заканчиваются, типа GofmaNN, по русски будет ударение на нужный слог, а еврейский язык идиш, это немецкий жаргон.

А почему вы считаете, что это не немцы носят еврейские фамилии?

А может это немецкие евреи?

Они слышатся так для человека, который мало в этом понимает. Я живу в Германии и поверьте мне очень большая разница, перепутать тяжело.
А вот в немецкой речи часто проскакивают слова с идиша

ну во первых еврейский язык схож с немецким они отлично понимают друг друга это все равно что русский с украинским отсюда и схожесть фамилий .

Не только немецки, но и шляхецкие, означает это только одно: откула они появились на Руси, коренных не было на Руси вовсе, вот когда делили Польшу, да Германию они и начали перебираться к нам, а то такая несправедливость : страна есть, а евреев в ней нет!

удивлена, то идиш и немецкий-языки одной группы

Eto tebe kaschetsa shto oni nemezkie na samom dele oni Evrejskie potomu shto s odnim n .
A woobsche starij ewrejskij jasik shosch s ewrjskim .Moschet shto i kroetsa sa etim.

все немецкое - очень удобно-комфортное) наверное... фамилии им не жмут ;-)

а если серьезно... то фамилии они носят разные.. . как и мы с вами...)) у меня вот... целый букет разнонациональных фамилий - и ничего...)

Не только. Русские так же. Есть интресная книга Юрия Слкезкина, Профессора истории Калифорнийского Университета в Бёркли, _Jewish Century_. Он там говорит немного об этом. Ксати, у него сайт. Посмотрите. Наберите на Yahoo. Yury Sleskine.

т. к. они раньше в германии с немами спали!!!!