Могут ли существовать в одном городе две одноимённые улицы ?

Вероятно недалеко от города была деревня с Полевой улицей, а потом вошла в состав города, где уже была тоже Полевая улица, вот и стало две улицы с одинаковым названием. А переименование приличных денег стоит, так и оставили.

Одна Полевая - в черте города, а другая Полевая - в пригороде. Это разные админ. единицы.
Это допустимо.
А вот в нашем городе есть улица Междугородняя, что само по себе смешновато, но этих улиц аж 8.
Вот адрес колледжа, где я работала: ул. 8-ая Междугородняя, дом такой-то, корпус 5

Насчет двух улиц с одинаковым названием не скажу, не уверен, а вот знаю в Москве улицу, которая состоит из двух частей, между которыми расстояние около 2 километров. А вот раньше - были такие варианты (но давно - в 70-е года).

да могут.... в Санкт-Петербурге 2 больших проспекта и 2 малых, например.... куча красноармейских.... отличаются нумерацией

и у нас до недавнего времени было две улицы Я. Купалы. не совсем в разных концах города, но в разных его районах.. . у нас были нечетные дома, а там у черта на куличках четные.. . иногда люди не туда приезжали.. . лет десять нашу переименовали... только надписи краской остались...

в Одессе есть улица маршала Жукова и улица вице-адмирала Жукова, правда в разных районах. но для гостей тоже путанно...

Ещё как могут, В Днепре валом, но только, напр. 1- улица, а другая- переулок

у нас было 2 улицы Тенистая, причем в разных районах очень далеко друг от друга, но потом одну переименовали в Парковую... а то почта путалась

в принципе могут

В больших городах могут

У некоторых в Рязани даже мозги разбросаны по разным концам города.

В нашей стране возможно все.

В Петербурге 2 улицы Казанская

вообще-то нет