А дед Мороз только по-русски умеет читать - или можно было ему письмо и на казахском написать? ))))

Наш Аяз-ата все умеет, все понимает, все подарит, стоит только хорошо попросить.

да как угодно.. . Назовите его Колотун бабай...

Любой язык для него -дорог! Пишите!))))))))))))))))))))))))

А начинать нужно так: "Салам алейкум, Колотун - бабай! "

Можно. В Великом Устюге татары есть, переведут....

тогда его прочел бы Колотун - Бабай...

Да хоть на японском!

Если Колотун-Бабай, то поймёт и на казахском. Если Дед Мороз, то на русском пишите, если Санта Клаус, то тот только по английски шпрехает, а Пэр-Ноэль признаёт только французский.

Лучше позвонить, а то ему читать в лом! )))

на любом языке, только перевод прилагать на русском )и нотариально заверить :)

Он всеведуш

Письмо Деду Морозу

Ну чё, здорОво, Борода!
Готовишься, поди?
Пишу заявку, как всегда,
Уж ты не подведи.
А то, тут Дед Мороз один,
Что в прошлом годе был,
Наобещал подарков, блин,
А принести забыл.
Я сильно много не прошу,
Не бойся, Красный Нос,
Сейчас я список напишу:
Компьютер,
Пылесос,
Утюг,
Дублёнка,
Печка гриль,
Мобильник (лучше - три) ,
Сервиз,
Духи,
Автомобиль,
Что мужу - сам смотри,
Шампанское, само-собой,
И пару коньяка,
Ну, там, закусочки какой,
А то совсем тоска.
Всё упакуй, в мешок положь,
Чтоб было по-уму.
А не поместится - ну что ж!
Я еврами возьму.
Ведь должен ты, япона мать,
(Поскольку чародей) ,
Материально поддержать
Порядочных людей.

разберётсЯ =)

))) я думаю и на китайском сойдет))