Почему у американцев появилась фраза "ничего личного"? Мне почему то кажется, что все, что мы делаем, все личное...)

С этой фразой легко кого нибудь кинуть... Сделал какую нибудь гадость и тут же оправдание... Типа это не я... Обстоятельства... Типа в том что я делаю нет ничего личного по отношению к тебе...

Обычно задают вопрос и оговариваются. " тебе неприятно будет слышать, ничего личного, но (( и далее поддтекст_ ты дххххххмо) ) снятие ответственности за оскорбление
Проще сказать "ТЫ поступил неправильно, я так думаю", но тогда присутствует риск потерять знакомого или друга .. человеку свойственно оправдывать свои негативные поступки, или молчать . ЖАЛКО СЕБЯ ЛЮБИМОГО _______ нЕ ЗНАЮ, КАК КОМУ, мне выгоднее сказать то, что есть и по возможности объяснить свою позицию, а поймут меня или нет __это уже ИХ дело и ИХ проблемы _____Почему Американцы ТАК говорят и поступают? ? им виднее

заблуждение. Чушь!
Всё личное: помыслы, деяния...

А почему у американцев? ! Я неоднократно слышал это и в России. Просто люди хотят подчеркнуть разницу, между личными, частными взаимоотношениями и отношениями официальными, деловыми, служебными и т. д. Например служащий, отказывающий Вам в некой вашей просьбе, не положенной Вам по закону, тем самым подчеркивает, что отказом не выражает к вам своего неприязненного отношения.

Я сч итаю что если живешь в обществе то и основной обмен с ним обязателен! А личное только повышать сой духовный уровень и любить все окружение!

ты права, в то, что делаем, каждый вкладывает так или иначе частичку себя, хотя американцы наверное исключение

...думаю, что от глубокого убеждения, что личный мир каждого-это его неприкасаемая собственность! А у нас любят "лезть в душу". Просто разный менталитет.

Психологическая подоплека. Как бы заранее просит извинения за какие-либо действия, как правило, связанные с делами, работой и т. п.

Нормальная фраза.

потому что всё что у них есть приобретено на кредиты. а сейчас кризис. банки всё отнимают. отсюда и нет ничего. личного.

это касается бизнеса. А в России действительно бизнес вседа мешают с личным, поэтому и народ живёт самобичеванием.

Исключение составляют естественные потребности.

а ещё у них есть поговорка "в бога мы верим, от остальных предпочитаем наличные"
и ешё "деньги это дело а слова улетели"
то есть очень практичные ребята, ничего личного, это бизнес

есть такая методика - шесть шляп мышления. В ней разбирают какое-то с событи с различных точек зрения. Одна - только по фактам. Другая - только с перспективной ориентацией и пр. "Ничего личного" - это значит -в опоре только на реальную, фактическую часть.
Но!
В реальности очень часто за этими словами все равно чувствуется "наезд". А в Америке в принципе "приватное право" - одна из культивируемых особенностей (коттеджи за забором, авторские права, сексуальные домогательства и пр.) . Поэтому фразой "ничего личного" пытаются отделиться от возможных неверно протрактованных посягательств и домогательств.

Личного не для Вас а для него! Это по-американски!

Потому что и личного то у них мало.

это типа "нормальная фраза", только для нерусей...!

Всё проще гораздо.. .
1) Вы просите кредит, а вам отказывают. Но не потому, что вы рожей не вышли, а потому, что нет свободных денег.
2) Вас увольняют по сокращению, но не потому, что надо на ваше место взять брата подруги жены, а потому, что кризис, компания сокращает расходы, и от вашей должности (а не Вас лично!) , компания вынуждена отказаться.
Во всех случаях вам продемонстрируют ЛИЧНОЕ расположение, но необходимость (или закон) диктует ...

Эта фраза возникла в 30-х гг, во время гангстерских войн. Оправдывая самые неблаговидные проступки -убийства, грабежи, рекет. Т. е. к этому они пытались относится как к бизнесу, вспомните, что и фашисты оправдывали свои преступления "Я солдат, и выполнял приказы". К сожалению это понятие прижилось в наши дни, и не только в США.

Потому, что и здесь проявляется американский образ жизни, заключенный в лицемерии, так же как и натянутые улыбки. Нельзя мысли и чувства от делить от эмоций, если только словами Ничего личного.

Просто снимают с себя ответственность за всё, что делают. У нас есть поговорка: "Дружба дружбой, а табачек врозь", но к счастью ею пользуются не так часто.

Судя по предидущим ответам -эта фраза все таки чужда нашему пониманию.

у них личного ничего нет все общее )

А мы разве американцы?

чтобв отстранится от личной моральной ответственности своего поступка.
мне тоже так же кажется как и Вам.

Это у росиян всё личное, а у американцев личное только то, что им выгодно.

Грамотнее, чем Евгения Коротаева, с юридической точки зрения не ответить. Фраза "ничего личного", успешно приживается в нашем обществе, но она не стала еще юридической моделью. Комментари по поводу американского образа жизни, лицемерия американцев и пр. характеризуют наше общество, а не наоборот. Богатства США основываются не на ханжестве и лицемерии, а на высокопроизводительном, добросовестном и высокотехнологичном труде простых американцев, который (этот труд) дает возможность американской науке быть мировым лидером во всех областях, и со своей стороны, эта наука дает возможность делать жизнь и труд простых американцев производительным и высокотехнологичным

Посто людям необходимо делать поступки, которые противоречат дружиским отношениям, но их нужно выполнить по закону и по совести естественно, а дружба и связи отступают на второй план. Этои правильно потомучто дружеские отношения здесь не могут учитываться. По тому и называется "Ничего личного т. е. по закону".

пытаются оправдать свою поганую сущность

У американцев, перефразируя известную поговорку, можно сказать: «Ничего личного, просто никакого бизнеса» . Но мы же не американцы!

просто так! ! эти все фразы появляются у народа, а потом так и переходить все более и более.. .
это как у нас фразы * лопну от смеха* все в таком роде

А они ваще чаще всего разбрасываюцца фразами, заранее заготовленными и слышат в ответ такие же заранее заготовленные ответы. How do you do? Thank you. А very good! Привет, как дела? Спасибо все хорошо.
Вот и пообщались. Зачем спрашивали, зачем отвечали - черт их знает.
И ничего личного - такая же фраза, позволяющего абстрагировацца от поступка или действия и вроде как бы обратить внимание на них

собаки они бесчувственные

А с чего вы взяли, что эта фраза появилась у американцев? .Лично я её слышу с тех пор, когда ещё про США ничего никто не знал благодаря железнам шторкам.

Естественно чтоюб мы не делали... во свем присутствует личное отношене. .
то просто, в определенной мере. . оправдание

Это как в кино "Брат-2" :у них ничего личного, у них только за деньги.