Для семейного человека личная и семейная жизнь - тождественные понятия?)

Нет.... но они часто пересекаются.

Нет. У любого, даже очень семейного человека, должно быть личное пространство.

На семейном совете мнения разделились.

Личная жизнь это личная жизнь, а семья это семья- 7-ЯЯЯЯЯЯЯ!. Семья́ — организованная социальная группа [1], члены которой связаны общностью быта, взаимной моральной ответственностью и социальной необходимостью, которая обусловлена потребностью общества в физическом и духовном самовоспроизводстве.
Семья принадлежит к важнейшим общественным ценностям. Согласно некоторым научным теориям, именно форма семьи могла на протяжении многих веков определять общее направление эволюции макросоциальных систем. [2] Каждый член общества, помимо социального статуса, этнической принадлежности, имущественного и материального положения, с момента рождения и до конца жизни обладает такой характеристикой, как семейно-брачное состояние.
Для ребёнка семья — это среда, в которой складываются условия его физического, психического, эмоционального и интеллектуального развития.
Для взрослого человека семья является источником удовлетворения ряда его потребностей и малым коллективом, предъявляющим к нему разнообразные и достаточно сложные требования. На стадиях жизненного цикла человека последовательно меняются его функции и статус в семье.
В семейных отношениях не может быть личной жизни. У вас уже другая, семейная жизнь, что сразу вычеркивает возможность личной жизни. Или кто-то считает, что живя с человеком, он может гулять направо и налево (в зависимости от ориентации) , посещать кафе с первым же встречным.. . Хотя.. . учитывая нравы нынешней молодежи - это в порядке вещей. Тогда следующий вопрос - нахрена было заводить семью? Так бы спали, тусовались, день с одной/одним, два - с другой/другим. Так нахрена нужно было создавать семью, чтобы прятать от мужа контакты ICQ, и когда он подходит к компьютеру, кричать: «Не смей читать - это моя личная жизнь» . А в один из контактов приглашает завтра в кафе/на природу, и получил согласие - хорошие отношения. Отдыхать друг от друга нужно. Подруги, друзья, бани это все уже второй план, но не стоящий в позиции табу, но все это уже называется подругому, не личная жизнь и все это не в разрез интересов семьи.

В любом случае - женат ты или нет, должна оставаться хоть какая-то свобода выбора личного пространства. Для женщин, например, шопинг, встречи с подругами, фитнес и прочее. А для мужчин - рыбалка, машина, сауна)) ) Если ограничить мужика, например, то и семейная жизнь медом не покажется. Да и женщину только кастрюлями-сковородками не ограничишь.

да. но не забывайте про личное пространство

Семейная она потому и семейная, что живешь в семье, где с тобой поделят и обязанности и права, только за частую бывает иначе, главное с этим не мирится и отстаивать свою позицию, так называемое личное пространство.