Прочие социальные темы

Что значит "Не одупляешь" ? Что это вообще за блатное слово?

Азат Астана
Азат Астана
2 471
не понимаешь и всё
Алексей Хусаинов
Алексей Хусаинов
502
Лучший ответ
мой овтвет правильный
Аселя Касымова
Аселя Касымова
29 309
очередной малявка брякнул, дебил подхватил, гопники одобрили и оно стало блатным. Блатные же о таком слове вообще не знают
Ар
Арай
12 137
опана... мне тож интересно.... подожду ответов)
случайно наткнулся на эту заметку. давно интересовал смысл этого выражения. А сейчас читая вдруг понял глубинные корни его происхождения :) Это слово нужно разбить на части и вникнуть в его суть. Что значит ОДУПЛИТЬ? Уберём приставку О, остаётся ДУПЛИТЬ. Что значит слово ДУПЛИТЬ? Уберём окончание и оставим корень слова, его суть ДУПЛ. :) ДУПЛ - есть корень слова ДУПЛО. Вот вам и ответ, посмотрите на дятла, делая дупло в дереве, он его дуплит, то есть проникает в самую суть его, внутрь, доставая содержимое из дерева, в данном случае короеда. Поэтому, когда говорят: ты НЕ ОДУПЛЯЕШЬ - это значит не проникаешь в глубину поставленного вопроса, то есть не понимаешь. :) Во как, сам не ожидал от себя такого :)
Диана Копейко
Диана Копейко
1 156
Отдуплится это жаргон доминошников.То есть вовремя сбросить кости с дублями. Если не использовал эту возможность значит проворонил, не отдуппяет.
молодец, очень познавательно!
Понятное дело старое выражение,первый ответ супер)
Я считаю, когда люди общаются они должны понимать друг друга с помощью общепринятых, общепонятных слов. Заменять простые слова типа "не понимешь" или "не улавливаешь суть" на непонятные "неодупляешь" - это мягко говоря не адекватный способ донесения нужной по мнению говорящего информации до собеседника. "Дуплить", "Дуплиться", "Одупляться" в моем понимании буквально - "ДЕЛАТЬ ДУПЛО". И если собеседник "Дятел" пусть сидит на дереве и тиражирует "дырки" в стволах деревьев. А захочет нормального понятного человеческого общения, пусть спускается на землю и разговаривает на простом русском языке.
Mila Lukyanuyk
Mila Lukyanuyk
189
"...остаётся ДУПЛИТЬ. Что значит слово ДУПЛИТЬ? Уберём окончание и оставим корень слова, его суть ДУПЛ. :) ДУПЛ - есть корень слова ДУПЛО. Вот вам и ответ..."

Есть еще слово "дятел". Тоже можно посмотреть "переносное значение". Оно недалеко от "дупла" (в голове) ушло. "Дуплить" произошло не от слова "дупло", а от "дуплет", означающее достижение сразу двух целей, выстрел из двух стволов одновременно, победа в личном и командном зачете соревнований, а в переносном значении - не только услышать (увидеть), но еще и понять. И правильное написание этого слова - "оТдуплиться", а не "одуплиться". Последнее, если и может что-то значить, то только иносказательное сооружение дупла. )))