Прочие социальные темы

Интересно, а у иностранцев есть такие родственные связи как у русских : тесть, свекровь, деверь, заловка, шурин и т. д.?

Есть, но не так детализировано как в русском языке. У англичан очень интересная конструкция и очень простая .Mother in the law- мать по закону, т. е. теща или свекровь. Точно также : отец по закону- тесть, свекр. Сестра по закону- золовка и т. д.
Kamaz Риз-2
Kamaz Риз-2
50 665
Лучший ответ
estesstvenno est', tol'ko oni v zhizn' drug druga ne lezut, hotya vsegda radusho prinimayut esli priehat' v gosti
Конечно. Они ведь тоже люди
Андрей Макаров
Андрей Макаров
62 937
есть, но только не в таком понимании как у русских. здесь каждый живёт сам по себе. они своих детей уже в 16 из дома буквально выбрасывают и знать не хотят
WG
Wladimir Gurewitsch
94 932
есть... к тому же в отличии от русских у многих иностранцев родственные связи не пустой звук...
)|(@k@ )|(@|-| Как по английски шурин, а деверь ? :))
Часто ли ты там слышишь эти слова ?
Я не в курсе что означают последние три слова.
В Западном мире, нет никаких связей, там индивидуализм.
А Средний Восток живёт кланами до сих пор.
Наталья Сердюк
Наталья Сердюк
59 828
О, Хосподи, конечно же, есть. И бабушки внуков своих любят и невестки к свекровям в гости ездят с подарками и тёщи зятьёв на ужины приглашают. И Рождество все вместе отмечают с ёлкой, с подарками, со вкусностями. Семья-это самое ценное .
Артем Коба
Артем Коба
54 531
У восточных иностранцев есть такие что нам и в страшном сне не приснятся
У западных поменьше чем у нас
У иностранцев точно такие же родственные связи. Есть праздники, на которые приезжают невесть откуда все, чтобы хоть немного побыть вместе за столом. Это ведь в РОССИИ считают предателями тех, кто уехал в другие страны. А весь мир давным-давно перемещается. И никому в голову не придет так людей называть. Так же выручают бабушки и дедушки. Так же искоса поглядывают свекрови, и невестки, и тещи. И анекдоты есть на эту тему.. . Иностранцы -люди, честное слово... Разные, как и везде..
Лира Лира
Лира Лира
23 967
родственные связи конечно есть. с родителями и братьями, сёстрами. что касается деверя, заловки и шурина то это прохладнее уже. я например моему шурину никогда не звоню-не принято. а троюродные уже не родственники. все живут обособленно. интенсивности в отношениях нет.
Им это не нужно. Когда в России было трудно, все использовали своих родственников в личных эгоистических целях. Пример: в 1970 году нанять грузчиков для перезда было трудно и дорого. Надо пригласить родственников. Вот и я помогал братьям в СССР и они мне. А когда братья стали богаче меня при "демократии", то я им стал ненужен. И они мне. Это всего лишь "Царство золотого Тельца". Уже и сейчас в России (Москве) родственники невлиятельные и небогатые нах.. . никому не нужны. Аминь.
Забыл добавить, что у не очень продвинутых в коммерческом плане восточных народов наиболе крепки родственные связи. Но теперь и богатый чеченец абсолютно не помнит 100 своих "двоюродных " братьев.

Похожие вопросы