Нидерланды — одна из стран (ещё одна известная страна — Польша) , которая использует массовую заливку статей ботами. Грубо говоря, берётся какой-либо большой электронный справочник (например, справочник населённых пунктов мира) , из него специально написанной программой делается большое количество статей-заготовок длиной в две-три строки, которые заливаются в Википедию специальными программами-роботами. Хорошо помню, как год назад российская Википедия быстро догоняла нидерландскую, но вдруг за одни сутки количество статей в нидерландской увеличилось примерно на 100 тыс. Через несколько дней — ещё на столько же. О том, что к польским и нидерландским статьям практически не прикладывают руки люди, говорит аномально низкий показатель Depth.
Но вообще-то проблема существует. Германия, Италия, Франция, Испания — это страны, население которых в два-три раза меньше, чем в России. Тем не менее, мы проигрываем им по количеству статей. Это, видимо, связано с меньшим количеством интернет-пользователей, меньшим средним уровнем образования, может быть ещё с тем, что у нас больше времени уходит на добывание хлеба насущного и меньше — на интеллектуальный досуг.
Справедливости ради — буквально в последний месяц мы перегнали Польшу, в прошлом году — Японию. Думаю, в ближайшее время додавим Испанию. Некоторое время назад разрыв с Испанией был буквально сотни статей. После того, как Польша осталась позади, в испанцах взыграла гордость и они сделали рывок, вырвавшись вперёд на 3000. Думаю, надолго их рывка не хватит. А вот Италия год назад была в «группе риска» — их догоняли испанцы и поляки. Сейчас рванули хорошо, ушли на 40 000, видимо, какая-то долгосрочная кампания.
И ещё одно замечание. Русская Википедия третья по количеству загруженных изображений, что меня очень радует.
В приведенных вами таблицах есть параметр глубина. Вероятно это средний размер статьи в строках. Для Русского языка это 104, для нидерланского языка 18. Соответственно страниц на Русском больше. Отвечая на ваш вопрос: потому что голландцы халтурщики и ничего по нормальному делать не могут.