Прочие социальные темы

Сколько лет в школе вы изучали иностранный язык и насколько свободно сейчас вы на нём можете говорить?

Елена Воронова
Елена Воронова
82 313
В школе изучал шесть лет и три года в институте. Могу говорить, но об элементарных вещах, перевожу стихи английских и американских поэтов. Так что школа не даёт возможности стать синхронным переводчиком: только институт соответствующего профиля.
Евгений Михайлов
Евгений Михайлов
7 250
Лучший ответ
Пять лет в школе, два в универе. Свободно.
Школа в лучшем случае дает только базу, а свободное владение языком дает только "погружение" в среду его носителей. Язык должен "навязнуть в ушах". Потому что для общения свободно говорить мало, еще важнее и свободно понимать, а англичане и французы, например, в разговорной речи многое сокращают, как мы, когда говорим: "У тя есь чёнть пжевать? " или "Пом выдим". Плюс особенности произношения в разных регионах. Даже свободно владеющий оксфордским английским, приехав на остров Уайт, первое время не будет понимать ни единого слова. На севере Франции говорят совсем не так, как на юге.
Таня Супрончик
Таня Супрончик
51 695
5 лет из 10 учил немецкий. Знаю, по-прежнему
12 слов и считать до 12.
IR
Industrial Rope Access
24 527
не помню, сколько лет в школе! Но муж знает 5 языков в совершенстве! и я у него учусь))))
Егор Кузьмин
Егор Кузьмин
21 378
Елена Воронова Вам повезло с мужем! Сейчас не часто встречаются такие полиглоты
Industrial Rope Access В совершенстве могут знать не более 2 языков и то если Вы в странах сэтими языками проживали не менее 3-5 лет
Hallo Hello все
Я изучала 7 лет иеще не закончила, но с носителями языка общаюсь абсолютно свободно)
Roman Doschak
Roman Doschak
104
6 лет. по умению говорить - 3 по 10ти бальной шкале, понимать на 4))
5 лет в школе.
Считаю до 10 по англ.
Или аж до 20!

Похожие вопросы