Если человек одинаково хорошо говорит на нескольких языках.. . На каком языке он думает?

Он может думать на обоих. Совершенно серьезно. Я как-то задалась этим вопросом. У меня есть друг. Он узбек по национальности. До 18 лет жил в Узбекистане, потом приехал в Москву, поступил и закончил Бауманский институт. И с тех пор живет в Москве. Но женился на таджичке, много детей, и дома, в семье говорят по -узбекски. Так вот я как-то его спросила, на каком языке он думает. Знаете, что он мне ответил? "Когда я думаю о семье, жене, детях, родителях, я думаю по -узбекски. Когда я думаю о работе, друзьях, бизнесе, учебе, я думаю по-русски. ". Вот так интересно. Два языка родных получается?

Я тоже думаю на двух языках. Но так как в жизни у меня мало русского общения, а все компании с русскими проходят тоже на английском языке, то думаю тоже на английском языке.

Я двуязычный человек. Думаю по-разному, в зависимости от обдумываемого вопроса. А вот сны снятся только на русском.

Это загадка, который выдумал для себя Даль. Смысла ней нет, нет и отгадки.

Чаще на родном. Но иногда ловишь себя на том, что думаешь на другом языке. Так что на нескольких.

он образами думает, что эффективнее языка.

По разному.

На родном

зависит от того, какой язык тебя окружает: дома- на родном; в стране, язык которой знаю, на нем и думаю; в стране, язык которой мне не известен, 50 на 50