Прочие социальные темы

откуда понятие пошло " надо обмыть "

Ольга
Ольга
2 030
Глагол "обмывать" изначально связан, в первую очередь, с приведением в порядок человека. Согласно русским традициям, самые многочисленные и стойкие ритуалы связаны у нас со смертью и похоронами, в том числе - обряд "купания" или "обмывания" покойника; поэтому "обмывать" означало когда-то ни что иное, как "отправлять в мир иной". Будет кстати сказать, что смерть издревле не являлась чем-то слишком уж скорбным. Об этом говорят славянские "тризны" (пиршества на могилах усопших) или православный праздник "Успения Пресвятой Богородицы"). Обмыть покойника - значит, отправить его в новую, вечную жизнь, торжественно подготовить к долгому пути.

Для того, чтобы придать какому-либо приобретению или делу статус очень важного, придать ему широкий размах, подчеркнуть несиюминутность события, его переводили в разряд ритуального фразой "надо бы обмыть". Но не в смысле "похоронить", а "со всей тщательностью направить в жизнь". Тем более, что чуть позже появилась довольно стойкая традиция "обмывания копытец" (так называлось полушутливое окропление вином ножек младенца).

Как известно, почти любое событие и мероприятие напрямую или косвенно, больше или меньше, но упорно связывается у нас с алкоголем. Но "надо бы выпить" или "давай выпьем" звучит несколько обыденно и вульгарно. Поэтому, слово "выпить" заменили на "обмыть". Это выглядит почётнее, оправданнее и значительнее.

С не так уж давних пор, а именно - с конца 18-го столетия, "обмываться" стало (по словам Даля, например) почти всё более или менее значимое. "Обмывать копытца" начали наградам, обручальным кольцам, магарычам, зарплатам и премиям, и многому-многому другому. Выражение настолько явно вошло в нашу жизнь, что не вызывает сейчас никаких причин для углубления в историю.

Вот такие весёлые и не очень весёлые получились ассоциации.
АО
Александр Орлов
3 745
Лучший ответ
Сленг типа солдатский, рабочий, бытовой
Мария Ким
Мария Ким
73 876
Медали, звездочки на повышение и ордена бросали в кружку со спиртом. Обмывали.
Михаил Гусев
Михаил Гусев
5 350
от гопников