В каком веке появился украинский язык?

В 1857 году ВПЕРВЫЕ была написана украинская азбука. До этого на украине писменность была на РУССКОМ языке

со времен основания Киева)
ты ж не думаешь что там немцы жили?!
и да и гривна как валюта тоже с тех времен
а потом и рубль который от гривны рубили

В XXI

Да на мове ещё динозавры гутарили!!!

20 век.

Украинский язык это развитие славянского изначального )
На территории современной Украины и Беларуси существовал
конгломерат диалектов который называют " старорусским языком" в России,
"староукраинским" в Украине и "старобеларусским" в Беларуси) .
Где то в районе 12 века "старобеларусоукраинский " начал расходится
собственно на украинский и беларусский .За литературный украинский принят
полтавский диалект.
-- ---
Русь из Киева захватила территории где позже образовалась Московия
и начали переводить местное население на киевский диалект "староукраинобеларусского"
(Киево-Суздальский) . Ильменские словене (Новгород) расширялись по северу
захватывая территории и население, переводя племена на свой "новгородский" язык.
В 1478 году Московия захватила Новгородскую республику и начали сливаться
языки "новгородский " с " киево-суздальским" на который уже перешла Московия
плюс большое влияние "церковнославянского" (языка созданного Кирилом и Мефодием для написания славянских церковных книг) что дало в дальнейшем развитии современный русский язык.
За литературный русский был взят московский диалект.
С развитием художественной литературы к 18 веку были созданны грамматики к языкам,
которые неоднократно корректировались)

Староукраинский язык (XIV — середина XVIII века) и современный украинский язык (с конца XVIII века)...

20