Возник спор в применении слов крайний и последний

Слово "крайний" в русском литературном языке не корректно. Это сленговое слово. возщникшее на волне забубонов военных людей о том что слово "последний" нельзя произносить ибо накликаешь беду.. В общих же правилах применение слова "крайний" имеет коннатацию конца чего то физически продолжительного и отдаленного.. "Крайний обрез," "крайний угол" "крайниц предмет", "крайний человек" ( в ряду людей) итд... Так же она связана с относителностью других обьектов. "Крайний от угла дома", "крайний от этого дерева " . Слово "последний" имеет прежде всего коннатации связанные со счетом. "последний трамвай" "последний человек" ( в количестве людей) "последний лист",( в количестве листов) .

Как раз наоборот. Если по поводу документов, файлов, обновлений и т. д. правильно говорить "последние", то про очередь правильно говорить "крайний" - кто крайний в очереди?

на всё ответ - последние!
крайний взяли привычку говорить о человеке,
если стоит очередь, чтоб не говорить "последний"..

Правильно говорить
"Последний", а не "крайний"

Даже к очереди- если Вы являетесь "крайним", то- по сути- за Вами нельзя занимать (очередь). Типа тот же дУхтор предупредил, что примет только этих, а Вы пришли позже

Крайний- от слова Край, то есть дальше только пропасть
А по сему Вы не можете встать в очередь, потому что будете в (или над) пропастью

Меня так же раздражает, когда начинают (шибко суеверные) поправлять, типа- надо говорить "крайний"
В медицине есть такое определение
"Крайняя плоть"- кому интересно посмотрите что это

я знаю только крайний срок, больше не знаю, где его применить

Вся фишка любви некоторых людей к слову "крайний" в том, что есть поверье, что слово "последний" может сглазить произносящего. Типа, как последний день в твоей жизни.

Крайний вместо последний начали применять из-за суеверия .

Крайний - географо-геометрическое понятие, последний - временно́е.
То есть файл, обновление последнее, т. к. имеется в виду время.
С очередью не так однозначно. Если очередь рассматривать как линию, можно сказать и крайний. Но к отрезка два края - начало и конец. Т. е. первый тоже крайний. Если рассматривать очередь, кто последним по времени дойдёт до прилавка, кассы и т. п., то получается однозначно, а не двузначно, как в случае употребления слова крайний.
Терпеть не могу, когда в очереди у меня спрашивают: "Вы крайний?" Всегда поправляю, что последний, а не крайний. И ещё бросается в уши, когда военные употребляют неправильно слово крайний. Суеверия у них.
Я - не филолог, я -физик, но язык знаю хорошо.

я не понимаю людей которые говорят крайний) может они с Украины?

Крайний деревенские придумали. По крайней мере до наплыва гастеров со всех областей в Москву, я такого в очереди не слышал.