Почему английский язык у британцев похож на смесь французского и немецкого?

Встречный вопрос - а почему русский язык похож на украинский и белорусский?

Какой вы молодец. Знаете и английский британский, и французский, и немецкий. Видимо, исследования серьезные провели, чтобы такое заявить во всеуслышание?

Ерунда. От французского там ничего. Английский из группы германских языков, потому и несколько похож на немецкий. Вот из латинского - да, есть заимствования, это идет со времен романо-бриттов.

На немецкий да (германская группа языков),но не на французский (романская группа языков)

Ностратические языки (от лат. noster, род. п. nostrātis «наш», «нашего круга», «здешний») — гипотетическая макросемья языков, объединяющая несколько языковых семей и языков Европы, Азии и Африки, в том числе алтайские, картвельские, дравидийские, индоевропейские, уральские, иногда также афразийские, чукотско-камчатские и эскимосско-алеутские языки. Согласно ностратической гипотезе, все эти языки восходят к единому праностратическому языку.

Индоевропе́йские языки́ (редк. устар. иафетические языки — от Иафета) — самая распространённая в мире языковая семья Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 2,5 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков

Герма́нские языки — ветвь индоевропейской семьи. Распространены на территории ряда стран Западной Европы (Великобритания, Германия, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн), Северной Америки (США, Канада), юга Африки (ЮАР, Намибия), Азии (Индия), Австралии, Новой Зеландии. Общее число говорящих как на родных языках — около 450 млн чел

Западногерма́нские языки — одна из трёх групп германской ветви индоевропейской семьи языков. Включает такие языки, как английский, немецкий и нидерландский

Языки их завоевателей

так это и есть смесь... плюс еще местный...

Какой английский - для элит или для бедняков? Это разные диалекты в Британии, уточните.

Вначале там норманы рулили из Бретани, а потом курфюст Ганновера

Английский и немецкий - индоевропейская группа языков , западно-немецкая группа ,
Французский -индоевропейская группа языков , романская ветвь
Норманы 300 лет оккупировали Англию . ПОтому там много слов двойных - англо-саксонского происхождения и норманского ! СВинья - pig , свинина - porc ! - Выращивали свиней англичане - кушали норманны ! :)

Может потому что они в НАТО?