А какой женский велосипед подходит для поездок по дорогам?

Андрей в корне не прав! Слава Богу, что он такой удачливый и ни разу не ударялся головой об асфальт, но такое советовать просто нельзя!! ! Шлем обязателен.
По поводу велосипеда, всё зависит от стиля езды и суммы на которую вы рассчитываете. Не обязательно мерида, можно и стелс. Мерида как показывает практика "сдулись" после того как стали полностью производиться в китае.. .

Если Вы имеете ввиду парковые-прогулочные или ещё их называют "комфортные", то Вы можете не получить должного удовольствия от катания на них, т. к. как правило на них мало скоростей, даже чаще всего одна, что делает затруднительным въезд на горочки.

Помимо шлема и фонарика, я бы рекомендовал как и Дмитрий, купить насос. Лучше даже с манометром, есть недорогие модели до 500р. Так же можно купить набор отвёрток-шестигранников, мало занимают места но очень нужны, если в поезде что либо разболталось или же произошла мелкая поломка. Ну и возите с собой запасную камеру для колеса или ремкомплект, на случай прокола колеса. Возможно Вы сами на месте не сможете произвести замену (ремонт) камеры, но если кто то будет с вами рядом и поможет, то Вы избежите участи тащить на себе вел энное кол-во расстояния.

про модель не скажу, а вот зачем шлем не пойму. 40 лет езжу, много падал, но головой никогда не бился и не представляю, как это можно сделать.

велосипеды мерида, а купи еще насос

А почему сразу женский велосипед? Обычный вполне подойдёт, главное раму выбрать под свою комплекцию.