Домашние задания: Другие предметы
Плохая Девочка если перевести на Англ будет The bad girl это верно?
Заранее благодарю
The bad Girl
Да, так и будет. Определенный артикль the нужен, если это название кого либо. Есть фильм под названием "The bad girls" -Плохие девченки, фильм для взрослых ХХХ-видео...
Вы себе ник выбираете????
Вы о дословном переводе, или о сути?
Slag.
Slag.
Можно без the. Просто bad girl.
В переводе с русского на английский, "Плохая девочка"-это Bad girl.Вспомним песню Madonna (Мадонна) : Bad Girl, текст песни... .
"Плохая девочка"
Что-то теряется незримо.
Сама не зная, почему
Чувства к тебе скрываю сильно -
Их не открою никому.
Себя, тебя сейчас боюсь,
И за любовь опять держусь.
[Переход: ]
Быть не хочу причиной боли,
Люблю все также верно я.
Из нежных чувств и без неволи,
Готова отпустить тебя.
Не знаю, как, с чего начать –
Нет сил тоску переживать.
[Припев 1:]
Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю.
[Припев 2:]
К шести пьяна,
Целую незнакомца,
Курю без остановки, вновь твердя:
«Несчастна я, несчастна я» .
А что случилось – не пойму,
Назад ничто я не верну.
И одиночество нет сил прогнать -
Пусть даже сердце ты открыл опять.
Что происходит? Я и не достойна,
И вновь обидела тебя,
Но сил нет отпустить, любя.
[Переход: ]
Быть не хочу причиной боли,
Люблю все также верно я.
Из нежных чувств и без неволи,
Готова отпустить тебя.
Не знаю, как, с чего начать –
Нет сил тоску переживать.
[Припев 1:]
Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю.
[Припев 2:]
К шести пьяна,
Целую незнакомца,
Курю без остановки, вновь твердя:
«Несчастна я, несчастна я» .
Итак,
[Переход: ]
Быть не хочу причиной боли,
Люблю все также верно я.
Из нежных чувств и без неволи,
Готова отпустить тебя.
Не знаю, как, с чего начать –
Нет сил тоску переживать.
[Припев 1: 2 раза]
Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю.
«Несчастна я, несчастна я» .
[Припев 1:]
Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю.
[Припев 2:]
К шести пьяна,
Целую незнакомца,
Курю без остановки, вновь твердя:
«Несчастна я, несчастна я» .
Итак,
«Несчастна я» .
Целую незнакомца…
"Плохая девочка"
Что-то теряется незримо.
Сама не зная, почему
Чувства к тебе скрываю сильно -
Их не открою никому.
Себя, тебя сейчас боюсь,
И за любовь опять держусь.
[Переход: ]
Быть не хочу причиной боли,
Люблю все также верно я.
Из нежных чувств и без неволи,
Готова отпустить тебя.
Не знаю, как, с чего начать –
Нет сил тоску переживать.
[Припев 1:]
Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю.
[Припев 2:]
К шести пьяна,
Целую незнакомца,
Курю без остановки, вновь твердя:
«Несчастна я, несчастна я» .
А что случилось – не пойму,
Назад ничто я не верну.
И одиночество нет сил прогнать -
Пусть даже сердце ты открыл опять.
Что происходит? Я и не достойна,
И вновь обидела тебя,
Но сил нет отпустить, любя.
[Переход: ]
Быть не хочу причиной боли,
Люблю все также верно я.
Из нежных чувств и без неволи,
Готова отпустить тебя.
Не знаю, как, с чего начать –
Нет сил тоску переживать.
[Припев 1:]
Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю.
[Припев 2:]
К шести пьяна,
Целую незнакомца,
Курю без остановки, вновь твердя:
«Несчастна я, несчастна я» .
Итак,
[Переход: ]
Быть не хочу причиной боли,
Люблю все также верно я.
Из нежных чувств и без неволи,
Готова отпустить тебя.
Не знаю, как, с чего начать –
Нет сил тоску переживать.
[Припев 1: 2 раза]
Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю.
«Несчастна я, несчастна я» .
[Припев 1:]
Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю.
[Припев 2:]
К шести пьяна,
Целую незнакомца,
Курю без остановки, вновь твердя:
«Несчастна я, несчастна я» .
Итак,
«Несчастна я» .
Целую незнакомца…
просто bad girl
Без The
bad girl. Приставка "the" только у неодушевлённых предметов...)
Bad girl будет
Похожие вопросы
- помогите плиз перевести с англ на русский!
- Помогите перевести предложения (англ.яз)
- Помогите, пожалуйста, перевести на англ.яз.
- Помогите перевести на англ.
- Помогите перевести на англ.яз ток не тупо со словаря онлайн а со всеми правилами и т.д.
- Народ!!Нужна помощь не он-лайн переводчиков,а живых людей!!Перевести на англ. элементарных 5 вопросов с русского.Help!!!
- Ребят, помогите перевести на англ!!!!Плиззз!!!!
- помогите перевести на англ язык
- Помогите перевести на англ. яз. пожалуйста!
- Помогите, пожалуйста перевести на англ. яз! Срочно!! ! PLEASE!!!