Домашние задания: Другие предметы

Посоветуете ХОРОШИЙ англо-русский переводчик? Что бы ГРАМОТНО переводил...

BORN TO BE
BRILLIANT

1 The Yosufs house is unlike any other house. In the sitting room, instead of a television, there is a blackboard on the wall. For two hours everyday Mr Yosuf writes complex mathematical problems on the board. His daughter, Zuleika, copies them into an exercise book and solves them.

2 Zuleika is special. She's five years old, but instead of watching cartoons or playing computer games, her favourite pastimes are solving equations and reading books. She already spends hours every day in a university library. Next year Zuleika will become Britain's youngest 'A' level* student.

3 Not surprisingly, the Yosufs are a very clever family. Zuleika's two sisters and brother, aged 16, 14 and 12 are also good at Maths and are already at university. Her father, who specialises in Maths research, has taught them all. 'Zuleika is very competitive, ' says her father. 'She sees her brother and sisters working every day and she can't wait to catch up with them. I remember teaching the others Maths when they were eight. Zuleika solves the same problems now, although she took up Maths much earlier. We could see she was interested in numbers at a much younger age.'

4 So what is the secret of their success? When their first child arrived, Mr Yosuf and his wife made up their minds to teach all of their children at home. They say that home tuition combined with love and understanding has helped their children to succeed. 'We've been patient and supportive, and they take pride in what they do,' says Mr Yosuf. 'Maybe Zuleika has a natural talent for Maths, but I believe given the right surroundings that any child could do well.'

5 Unfortunately, talented children like Zuleika are often pushed rather than encouraged by their parents. As a result, their abilities rarely develop beyond their teenage years. Tennis stars such as Tracey Austin, and the Home Alone film star Macaulay Culkin are good examples of this. There are some child prodigies who are capable of growing into talented adults, and a few who become geniuses. However, not all geniuses are brilliant youngsters. Einstein, for example, failed his exams at university and worked in an office before writing his theory of relativity.

6 One thing all child prodigies do have in common is a complete dedication to and love of their subject. They spend many more hours working at it than the average child, and this extra effort is reflected in their achievements. It is not necessary to be extremely talented to be a child prodigy, but you do have to have a lot of motivation.
Татьяна Петропавловская
Татьяна Петропавловская
101
РОДИВШИЙСЯ, ЧТОБЫ БЫТЬ
БРИЛЛИАНТ

1) дом Есуфс непохож на любой другой дом. В гостиной, вместо телевидения, на стене есть доска. В течение двух часов каждодневный г. Иозуф пишет сложные математические проблемы на правлении. Его дочь, Зулеика, копирует их в тетрадь и решает их.

2) Зулейка являются особенными. Ей пять лет, но вместо того, чтобы наблюдать мультфильмы или играть в компьютерные игры, ее любимые времяпрепровождения решают уравнения и читают книги. Она уже проводит часы каждый день в университетской библиотеке. В следующем году Zuleika станет британским самый молодой level* студент.

3 Не удивительно, Есуфс - очень умная семья. Две сестры Зулеики и брат, в возрасте 16, 14 и 12 также хороши в Математике и уже в университете. Ее отец, который специализируется на исследовании Математики, преподавал им всем. 'Зулеика очень конкурентоспособна, ' говорит ее отец. 'Она видит своего брата и сестер, работающих каждый день, и она не может ждать, чтобы догнать их. Я не забываю преподавать другим Математику, когда им было восемь лет. Зулеика решает те же самые проблемы теперь, хотя она подняла Математику намного ранее. Мы могли видеть, что ей было интересно в числах в намного младшем возрасте. '

4 Так, какова тайна их успеха? Когда их первый ребенок прибыл, г. Иозуф и его жена решали преподавать всем их детям дома. Они говорят, что домашнее обучение, объединенное с любовью и пониманием, помогло их детям преуспеть. 'Мы были терпеливы и благосклонны, и они гордятся тем, что они делают, ' говорит г. Иозуф. 'Возможно у Zuleika есть естественный талант к Математике, но я полагаю данный правильную среду, что любой ребенок мог преуспеть. '

5 К сожалению, талантливые дети как Zuleika часто выдвигаются, а не поощряются их родителями. В результате их способности редко развиваются вне их подростковых лет. Теннисные звезды, такие как Трейси Остин, и Один только Домашний кинозвезда Маколе Калкин являются хорошими примерами этого. Есть некоторые вундеркинды, которые способны к превращению в талантливых взрослых, и некоторые, кто становится гениями. Однако, не все гении - блестящая молодежь. Эйнштейн, например, подвел свои экзамены в университете и работал в офисе прежде, чем написать его теорию относительности.

6 Одной вещами, которые все вундеркинды действительно имеют вместе, является полное посвящение и любовь к их предмету. Они проводят еще много часов, работая над этим чем средний ребенок, и это дополнительное усилие отражено в их достижениях. Не необходимо быть чрезвычайно талантливым, чтобы быть вундеркиндом, но у Вас действительно должно быть много побуждения.
Надежда Евдокимова
Надежда Евдокимова
365
Лучший ответ
абсолютного переводчика нет, но по смыслу лучше всех переводит PROMT, попробуй http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
АС
Анжелика Соловей
10 964
Да таких переводчиков ещё нет.. . Переводчик переводит ток слова. . Например: Джордж Буш Младший (анг) -Джордж Куст Младший (русс), а это нужно понимать))
Вталй Настюк
Вталй Настюк
652
Чтоб грамотно переводил- эт тока учитель английского языка
Ка
Катька
629
http://www.translate.ru/
если наоборот будешь переводить, то лучше в гугле:)
Franklin
Franklin
459

Похожие вопросы