Домашние задания: Другие предметы
Подкорертируйте перевод на немецком:
Heute haben wir Besuch. Das sind meine Tante Inge und mein Onkel und ihre zwei Kinder. Frank sitzt am Fenster und erzählt gerade einen Witz. Er kann gut Witze erzahlen. Ich muss dann viel lachen. Er kann auch prima Gitarre spielen. Mit Frank haben wir immer viel Spaß. Tante Inge ist Krankenschwester. Ich finde sie sehr sympathisch. Und sie ist total nett. Du siehst links auf dem Foto. Das Mädchen mit der gestreiften Bluse ist Laura: Laura ist meine Cousine. Sie ist 9 und geht noch in die Grundschule, aber sie kann schon ziemlich gut Flöte spielen. Sie spielt sogar im Schulorchester. Rechts siehst du meine Eltern. Mein Vater heißt Jochen, er ist Physiklehrer. Und er mag Musik, besonders Klassik. Zu hause haben wir viele CDs. Meine Mutter heißt Claudia. Sie ist auch Lehrein, sie unterichtet Deutsch und Englisch. Und sie Liest sehr viel. Ich mag es, wenn sie uns etwas vorliest. Sie kann auch kochen und ihr Apfelkuchen ist sehr lecker. Zwischen Frank und Papa sitzt Martin. Er ist meine Cousin. Er ist 6. Er ist nie ruhig. Er wackelt immer mit dem Stuhl und ist seht laut. Das macht mich nervös. Neben Mama sitzt Viola, meine Schwester. Sie ist 3. und ganz vorn ist Helga, meine zweite Schwester, sie ist erst 2 Jahre alt und sehr süß. перевод Сегодня у нас есть посещение. Это моя тетя Инга и мой дядя и ее 2 ребенка. Франк сидит у окна и рассказывает как раз шутку. Он умеет хорошо шутки erzahlen. Я должен смеяться тогда много. Он может играть также отлично гитару. С Франком у нас всегда есть большое удовольствие. Тетя Инга - это медицинская сестра. Я нахожу их очень приятными. И она совершенно миловидна. Ты смотришь слева на фотографии. Девочкой с полосатой рубашкой является Лаура: Лаура - это моя кузина. Она - 9 и идет еще в начальную школу, но она может играть уже довольно хорошо флейту. Она играет даже в школьном оркестре. Справа ты видишь моих родителей. Мой отец называется Йохеном, он - преподаватель физики. И он любит музыку, особенно классику. К проживает у нас есть много компакт-дисков. Моя мать называется Клаудией. Она также Lehrein, они unterichtet немецкий язык и английский язык. И они Чита очень много. Я люблю это, если она зачитывает кое-что нам. Она также может готовить и ее яблочный пирог очень вкусен. Между Франком и папой сидит Мартин. Он - мой кузен. Он - 6. Он никогда не спокоен. Он всегда качается при помощи стула и шумит смотрите. Это делает меня нервным. Наряду с мамой сидит виола, моя сестра. Она - 3. и впереди Хельга, моей второй сестре, они лишь 2 года и очень сладко.
перевод
Сегодня у нас гости. Это моя тетя Инга и мой дядя и их двое детей.
Франк сидит у окна и рассказывает анекдот. Он хорошо умеет рассказывать шутки. Я тогда много смеюсь. Он также отлично играет на гитаре. С Франком нам всегда очень весело. Тетя Инга - медицинская сестра. Она мне очень симпатична. И она очень мила. Слева на фотографии ты видишь: девочка с полосатой кофточкой - Лаура: Лаура - это моя кузина. Ей 9 и она ещё ходит в начальную школу, но она уже довольно хорошо может играть на флейте. Она даже играет в школьном оркестре.
Справа ты видишь моих родителей. Моего отца зовут Йохен, он - преподаватель физики. И он любит музыку, особенно классику. Дома у нас есть много компакт-дисков.
Мою мать зовут Клаудией. Она тоже учительница, она преподаёт немецкий и английский языки. Она очень много читает. Я люблю, когда она нам что-нибудь зачитывает. Она также может готовить и ее яблочный пирог очень вкусен.
Между Франком и папой сидит Мартин. Он - мой кузен. Ему - 6. Он никогда не спокоен. Он всегда качается на стуле и шумит. Меня это раздражает. Рядом с мамой сидит Виола, моя сестра. Ей - 3. а совсем впереди - Хельга, моя вторая сестра, её всего лишь 2 года и она очень сладкая.
Сегодня у нас гости. Это моя тетя Инга и мой дядя и их двое детей.
Франк сидит у окна и рассказывает анекдот. Он хорошо умеет рассказывать шутки. Я тогда много смеюсь. Он также отлично играет на гитаре. С Франком нам всегда очень весело. Тетя Инга - медицинская сестра. Она мне очень симпатична. И она очень мила. Слева на фотографии ты видишь: девочка с полосатой кофточкой - Лаура: Лаура - это моя кузина. Ей 9 и она ещё ходит в начальную школу, но она уже довольно хорошо может играть на флейте. Она даже играет в школьном оркестре.
Справа ты видишь моих родителей. Моего отца зовут Йохен, он - преподаватель физики. И он любит музыку, особенно классику. Дома у нас есть много компакт-дисков.
Мою мать зовут Клаудией. Она тоже учительница, она преподаёт немецкий и английский языки. Она очень много читает. Я люблю, когда она нам что-нибудь зачитывает. Она также может готовить и ее яблочный пирог очень вкусен.
Между Франком и папой сидит Мартин. Он - мой кузен. Ему - 6. Он никогда не спокоен. Он всегда качается на стуле и шумит. Меня это раздражает. Рядом с мамой сидит Виола, моя сестра. Ей - 3. а совсем впереди - Хельга, моя вторая сестра, её всего лишь 2 года и она очень сладкая.
Сегодня у нас гости. Это мои тетя Инга, дядя и их двое детей.
Франк сидит у окна и рассказывает шутку. Он хорошо шутит. Я подолгу смеюсь. А еще отлично играет на гитаре. С Франком у нас всегда естьобщие интересы. Тетя Инга - медицинская сестра. Мне она нравится. И она очень мила. Ты смотришь слева на фотографии. Девочкой в полосатой рубашке Лаура: Лаураница - моя кузина. Ей 9 лет и она ходит еще в начальную школу, но уже довольно хорошо игрет на флейте. Она играет даже в школьном оркестре.
Справа ты видишь моих родителей. Моего отец зовут Йохен, он - преподаватель физики. Любит он музыку, в особенности классику. Дома у нас много компакт-дисков.
Мою маму зовут Клаудией. Она тоже учительница, и преподает немецкий язык и английский язык. И оочень много читает. Я люблю когда, если она читет что-нибудь нам. Она также готовит, и ее яблочный пирог очень вкусен.
Между Франком и папой сидит Мартин. Он - мой кузен. Ему 6. Он никогда не сидит на месте. Всегда качается на стуле и шумит. Это меня нервирует. Рядом с мамой сидит Виола, моя сестра. Ей - 3 годика. А впереди Хельга, моя вторая сестра, ей всего 2 года и она очень милая
я бы так перевела =).
Франк сидит у окна и рассказывает шутку. Он хорошо шутит. Я подолгу смеюсь. А еще отлично играет на гитаре. С Франком у нас всегда естьобщие интересы. Тетя Инга - медицинская сестра. Мне она нравится. И она очень мила. Ты смотришь слева на фотографии. Девочкой в полосатой рубашке Лаура: Лаураница - моя кузина. Ей 9 лет и она ходит еще в начальную школу, но уже довольно хорошо игрет на флейте. Она играет даже в школьном оркестре.
Справа ты видишь моих родителей. Моего отец зовут Йохен, он - преподаватель физики. Любит он музыку, в особенности классику. Дома у нас много компакт-дисков.
Мою маму зовут Клаудией. Она тоже учительница, и преподает немецкий язык и английский язык. И оочень много читает. Я люблю когда, если она читет что-нибудь нам. Она также готовит, и ее яблочный пирог очень вкусен.
Между Франком и папой сидит Мартин. Он - мой кузен. Ему 6. Он никогда не сидит на месте. Всегда качается на стуле и шумит. Это меня нервирует. Рядом с мамой сидит Виола, моя сестра. Ей - 3 годика. А впереди Хельга, моя вторая сестра, ей всего 2 года и она очень милая
я бы так перевела =).
Похожие вопросы
- Помогите с переводом на немецкий!
- помогите с переводом по немецкому на 5 класс
- Сделайте перевод на немецкий .Зарание большое СПАСИБО!!!!
- Помогите с переводом с немецкого на русский
- Нужен перевод с Русского языка на Немецкий
- Помогите по немецкому, задали написать любого композитора, но текст должен быть немецким но и с переводом.
- Нужен текст на немецком языке с параллельным русским переводом. Про какой-небудь немецкий город
- помогите с переводом немецкого
- перевод. с русского на немецкий.
- помогите перевести немецкий,но только не машинный перевод,плиз...