Домашние задания: Другие предметы

скажите перевод текста с англиского на Русский (мне просто щас некогда а завтра училка перевод просит)

ELVIS LIVES!
Elvis Presley recorded his first song in 1954 an had his first hit in 1956 with Heartbreak Hotel. After that, Elvis produced one hit after another and became “the king” for millions of fans. Today he remams the world’s most successful singer, with a sales record of over a billion albums. I 1977 at Graceland, his home in Memphis, Tennessee Elvis died.
Or did he? Through the years fans have kept seeing him. Lost of people say they, have seen his ghost at Graceland – near the pool, in the garden or looking through a window. But also, there are thousands of people who refuse to believe that he died at all. They have reported “sightings” of Elvis in every part of the world.
And Elvis is alive in another way. All over the world, there are people who try to sing, dress, move and speak like him.
Elvis “look-alike” competitions happen all the time – the biggest one, in Memphis. is a huge international event. You’ll find Elvises everywhere – they appear in Germany and Sweden and Denmark.
There are Chinese, Taiwanese, Thai and Japanese Elvises. There are middle-aged, teenage and child Elvises and Elvises in wheelchairs. In Las Vegas you can be married at the Graceland Chapel by a look-alike who sings Elvis songs. A group of sky-drivers called the Flying Elvi come down in parachutes to perform as Elvis. And so on.
Some of the most successful look-alikes have their own fan clubs and websites. Some of them stay ‘in character’ 24 hours a day – it seems they have almost become Elvis himself entered one of the big look-alike competitions … and came third.
In 2002, the world celebrated the 25th anniversary of Elvis’s death. As one fan said. ‘It’s 25 years later, and he’s bigger than ever. People love him, and they just don’t want to let go. He’s still the king’.
Жизнь Элвиса.
Элвис Пресли записал свою первую песню в 1954 году и снял первый фильм в 1956 с Отелем Большого Горя. После этого, Элвис создавал один хит за другим и стал королём миллионов фанатов. Сегодня он остаётся самым успешным автором в мире, который продал более миллиарда альбомов. В 1977 году в Грейсленде, своём особняке в Мемфисе, Теннеси, Элвис скончался.
Или нет? Долгие годы фанаты следили за ним. Много народу утверждает, что видели его в Грейсленде - около бассейна, в саду, или просто смотрящим из окна. Поэтому, тысячи людей отказываются верить, что он мёртв. Известны случаи наблюдения за Элвисом, происходившие по всему миру.
Также, Элвис жив и в другом смысле. По всему миру, находятся люди, которые пытаются петь, одеваться, двигаться и даже разговаривать, как он. Соревнования двойников Элвиса проводятся регулярно, и самое крупное - в Мемфисе. Это шикарное международное событие. Можно увидеть такие мероприятия в том числе в Германии, Швеции и Дании. Существуют китайские, тайваньские, непальские и японские Элвисы. Есть Элвисы в полном расцвете сил, дети-Элвисы и даже Элвисы-инвалиды. В Лас-Вегасе можно обручиться в Капелле Грейсленда двойником-Элвисом, который поёт песни короля рок-н-ролла. Группа скай-дайверов (парашютистов) , называющая себя Летучими Элви, спускается на парашютах в костюмах Элвиса. И конца этому не видно.
Некоторые двойники имеют собственные фан-клубы и сайты. Как говорил мудрец: "25 лет спустя, он стал больше, чем когда-либо. Людям он нравится, и они просто не хотят его отпускать. Он остаётся королём".

Пользуйся.
ИД
Ирина Дубровина
351
Лучший ответ
ЖИЗНИ ELVIS!
Elvis Presley сделал запись его первой песни в 1954, имел его первый хит в 1956 с Гостиницей Горя. После этого Elvis произвел хит того за другим и стал “королем” для миллионов поклонников. Сегодня он remams самый успешный певец в мире, с коммерческим отчетом более чем миллиарда альбомов. Я 1977 в Graceland, его доме в Мемфисе, Теннесси Elvis умер.
Или он? В течение лет поклонники продолжали видеть его. Потерянный людей говорят их, видели его призрака в Graceland – около объединения, в саду или просмотре окна. Но также и, есть тысячи людей, которые отказываются полагать, что он умер вообще. Они сообщили "о наблюдениях" Elvis в каждой части мира.
И Elvis жив в другом отношении. Во всем мире, есть люди, которые пытаются петь, одеться, переместиться и говорить как он.
Соревнования "двойника" Elvis случаются все время – самый большой, в Мемфисе. огромный международный случай. Вы найдете Elvises всюду – они появляются в Германии и Швеции и Дании.
Есть китайцы, тайваньский, тайский и японский Elvises. Там являются средних лет, подростковыми и ребенок Эльвизес и Эльвизес в инвалидных креслах. В Лас Вегасе Вы можете быть женатыми в Часовне Graceland двойником, кто поет песни Elvis. Группа водителей неба назвала Полет, который Elvi снижаются в парашютах, чтобы выполнить как Elvis. И так далее.
У некоторых из самых успешных двойников есть их собственные фан-клубы и вебсайты. Некоторые из них остаются ‘в характере’ 24 часа в день – кажется, что они почти стали самим Elvis, вошел в одно из больших подобных соревнований … и прибыл треть.
В 2002, мир праздновал 25-ую годовщину смерти Эльвиса. Поскольку один поклонник сказал. ‘Это 25 лет спустя, и он больше чем когда-либо. Люди любят его, и они только не хотят отпускать. Он - все еще король’.

---------------------------
Карина Шабаева
Карина Шабаева
75 633
translate.ru
JA
Jamila Ayapova
2 941
ЖИЗНИ ELVIS!
Elvis Presley сделал запись его первой песни в 1954, имел его первый хит в 1956 с Гостиницей Горя. После этого Elvis произвел хит того за другим и стал “королем” для миллионов поклонников. Сегодня он remams самый успешный певец в мире, с коммерческим отчетом более чем миллиарда альбомов. Я 1977 в Graceland, его доме в Мемфисе, Теннесси Elvis умер.
Или он? В течение лет поклонники продолжали видеть его. Потерянный людей говорят их, видели его призрака в Graceland – около объединения, в саду или просмотре окна. Но также и, есть тысячи людей, которые отказываются полагать, что он умер вообще. Они сообщили "о наблюдениях" Elvis в каждой части мира.
И Elvis жив в другом отношении. Во всем мире, есть люди, которые пытаются петь, одеться, переместиться и говорить как он.
Соревнования "двойника" Elvis случаются все время – самый большой, в Мемфисе. огромный международный случай. Вы найдете Elvises всюду – они появляются в Германии и Швеции и Дании.
Есть китайцы, тайваньский, тайский и японский Elvises. Там являются средних лет, подростковыми и ребенок Эльвизес и Эльвизес в инвалидных креслах. В Лас Вегасе Вы можете быть женатыми в Часовне Graceland двойником, кто поет песни Elvis. Группа водителей неба назвала Полет, который Elvi снижаются в парашютах, чтобы выполнить как Elvis. И так далее.
У некоторых из самых успешных двойников есть их собственные фан-клубы и вебсайты. Некоторые из них остаются ‘в характере’ 24 часа в день – кажется, что они почти стали самим Elvis, вошел в одно из больших подобных соревнований … и прибыл треть.
В 2002, мир праздновал 25-ую годовщину смерти Эльвиса. Поскольку один поклонник сказал. ‘Это 25 лет спустя, и он больше чем когда-либо. Люди любят его, и они только не хотят отпускать. Он - все еще король’.
Жизнь Элвиса!
Элвис Пресли выпустил свою первую песню в 1954, а первый хит в 1956 в (каком-то. ..отеле) . После этого он продюссировал следующий свой хит тем самым преобретя миллионы фанатов. И дальше переводи сам, ведь то элементарно
Есть такая программа Promt называется, вот туда и залей свой текст