Домашние задания: Другие предметы

Кто-нибудь знает перевод? (хотябы нескольких из этих предложений на русский...)

1. In Britain, we still calculate distances in miles and we still drive on the left.

2. Though just to be difficult, there is one road in London, near the Savoy Hotel, where you have to drive on the right!

3. Many of Britain's roads follow ancient Roman roads and you have to pay at some old tool dridgles dating back hundreds of years.

4. In London, we still have red double-decker duses and black London cabs.

5. Before they can work, London cab drivers still have to spend about 18 months learning all about the streets os london to get ''the knowledge''.
1. В Великобритании мы все еще вычисляем расстояния в милях, и мы все еще ездим слева.

2. Хотя только быть трудной, есть одна дорога в Лондоне, около Гостиницы Савойи, куда Вы должны ездить справа!

3. Многие из британских дорог следуют за древними римскими дорогами, и Вы должны заплатить в некотором старом инструменте dridgles датирующиеся сотни лет.

4. В Лондоне у нас все еще есть красный двухэтажный автобус duses и черные Лондонские такси.

5. Прежде, чем они смогут работать, Лондонские шоферы такси все еще должны провести приблизительно 18 месяцев, изучая все об уличном рте Лондон, чтобы получить "знание".
Анастасия Леванькова
Анастасия Леванькова
846
Лучший ответ
1. In Britain, we still calculate distances in miles and we still drive on the left. - В Великобритании мы все еще измеряем расстояния в милях и используем левостороннее движение.

2. Though just to be difficult, there is one road in London, near the Savoy Hotel, where you have to drive on the right! - Хотя с другой стороны, есть одна дорога в Лондоне, рядом с отелем "Савой", где можно ездить с правой стороны.

4. In London, we still have red double-decker buses and black London cabs. - В Лондоне вы все еще имеем красные двухэтажные автобусы и черные лондонские такси.

5. Before they can work, London cab drivers still have to spend about 18 months learning all about the streets os london to get ''the knowledge''. - Прежде чем они смогут работать, лондонским таксистав все еще приходится пройти около 18 месясев обучения, чтобы получить полные знания об улицах Лондона.
ужасные ответы можно было бы и без переводчика
Роман Shkapin
Роман Shkapin
4 812
1. В Великобритании мы все еще вычисляем расстояния в милях, и мы все еще ездим слева.

2. Хотя только быть трудной, есть одна дорога в Лондоне, около Гостиницы Савойи, куда Вы должны ездить справа!

3. Многие из британских дорог следуют за древними римскими дорогами, и Вы должны заплатить в некотором старом инструменте dridgles датирующиеся сотни лет.

4. В Лондоне у нас все еще есть красный двухэтажный автобус duses и черные Лондонские такси.

5. Прежде, чем они смогут работать, Лондонские шоферы такси все еще должны провести приблизительно 18 месяцев, изучая все об уличном рте Лондон, чтобы получить "знание".
1в англии путь исчисляется в милях и мы должны ездить слева (там левостороннее движение)
2хотя это сложно, в лондоне одна дорога около отеля савой по которой мы обязаны ездить справа
1. В Великобритании, мы по-прежнему вычислить расстояние в милях, и мы по-прежнему левостороннее движение.

2. Хотя просто быть трудным, есть одна дорога в Лондон, возле гостиницы "Савой", где вы должны ехать на права!

3. Много дорог Великобритании следить древних римских дорог, и вам придется платить в какой-то старый инструмент dridgles уже сотни лет.

4. В Лондоне, у нас еще есть красные двухэтажные duses и черный кабин Лондоне.

5. Прежде, чем они могут работать, водителей Лондоне кабине все равно придется потратить около 18 месяцев изучением всех улицах Лондон ОС получить знания''''.

Похожие вопросы