Домашние задания: Другие предметы

английский язык!Перевести на русский

I travel twice a year.It is a must otherwise i feel unfit both for my work and for my studies.The thing is that for three years been a member of a diving club and every season we get together at a new place.We arrange these trips to escape from everyday problems and to get into the beautiful and calm underwater world.We have already done some diving in the Red Sea on the coast of South Africa and in the dark cold and clean waters of Lake Baikal.Nothing can compare to the excitement you feel while exploring deep underwater caves without knowing what kind of a wonder or danger you might face there.
Я путешествую дважды в год. Обязательно в противном случае я чувствую непригодным как для моей работы так и для моих исследований. Дело в том, что, что в течение трех лет быть член прыжков в воду клуба и каждого сезона мы собираемся на новом месте. Мы размещаем эти поездки, чтобы избегать из повседневных проблем и, чтобы попадать в красивый и успокаивать искусный мир. Мы уже сделали некоторыми прыжками в воду в Красном Море на береге Южной Африки и в темноте холода и чистых вод Lake Baikal.Ничто не может сравнить с возбуждением, которым Вы чувствуете при изучающих глубоких искусных пещерах не зная какой тип удивления или опасности Вы могли столкнуться с там.
(через переводчик)
НК
Нурлан Кайдаров
1 572
Лучший ответ
Что же вы такой безрукий? Неужели нельзя текст пропустить через переводчик, а потом его "причесать"?

Я путешествую каждые полгода (дважды в году) . Это непременное условие, иначе я чувствую себя непригодным ни для работы, ни для учёбы. Дело в том, что вот уже три года я являюсь членом клуба дайвинга (погружения в воду) , и каждый сезон мы собираемся в новом месте... .

Примерно вот так.. .
Я нахожусь в командировке в два раза year.It является обязательным в противном случае
Я чувствую, как непригодные для моей работы и для моего
studies.The то, что в течение трех лет
был членом дайвинг-клуб и все
сезона мы будем собираться вместе в новом place.We
организации этих поездок, чтобы вырваться из повседневной
проблемы и попасть в красивый и
спокойный подводный world.We уже сделали
дайвинг в Красном море, на побережье
Южной Африке и в темной холодной и чистой
воды в озере Baikal.Nothing не может сравниться с
Вы чувствуете волнение, изучая глубокой
подводные пещеры, не зная, какой
чудо-либо опасность, вы можете столкнуться там.