Помогите правильно исправить. Я плохо понимаю по-русски.

24 июля 2010 года я с мамой был у нотариуса по адресу пр. Ленинский, д. 68, с целью оформления доверенности на меня. Реестр № 3416.
28 июля я сходил в нотариальную контору, чтобы они мне выдали справки о подтверждении оплаты за услуги нотариуса - 500 рублей, но нотариус не работал 28 и 29 июля. Потом я пришёл 30 июля, но там было объявление, что нотариус не будет работать до 31 июля.
Сегодня я пришёл, но был перерыв до 14 ч. , но нотариальная контора открылся через 15 минут, и через 20 минут я получил справку. Считаю, что нотариальная контора некачественно работает и нужно сделать замечание нотариусу Афанасьевой Н. Е.

Вот что надо исправить:

... был в нотариальной конторе.. .
...я сходил в.. .
...выдали справку о.. .
...но там было объявление.. .
...открылась через 15 минут.. .
...замечание нотариусу...

Я, фамилия, имя, отчество, место проживания, довожу до вашего сведения, что такого-то числа, месяца, года, обратился вместе со своей матерью ( ф. и. о., адрес проживания )в нотариальную контору города такого, ул. такая-то, по поводу нужной справки. Прождав столько -то времени, нотариуса Афанасьеву Н. Е . 28, 29 июля не дождались. Придя на следующий день, 30 ИЮЛЯ, в указанную мной контору, увидел объявление, что нотариус Афанасьева Н. Е. в этот день, т. е 30 июля, не принимает. Считаю работу работника нотариальной конторы, а именно Афанасьевой Н. Е., ввиду ее отсутствия на рабочем месте, недобросовестной . В принципе в контору подобного рода надо приходить к моменту открытия, т. е. к началу рабочего дня. Утром нотариус всегда приходит на работу. И вообще-то у нотариуса полно дел и в самом городе. Так что может не надо жаловаться на нотариуса. Ведь кто знает, может придется еще раз обратиться. Всегда надо уходить красиво. Ведь вам сделали справку за 20 минут.

были с мамой в нотариальной конторе, сходил в нотариальную контору чтобы мне выдали справку ...но 28 и 29 июля нотариус не работал я пришел 30 июля и увидел объявление, что нотариус не будет принимать до 31 июля сегодня я пришел в нотариальную контору, которая открылась только спустя 15 минут после окончания обеденного перерыва в 14. 15 и спустя 20 минут я получил справку. считаю работу нотариальной конторы недобросовестной и необходимо сделать замечание нотариусу Афанасьевой. Н. Е. где то примерно так.. .

Практиечски все верно:

24 июля 2010 года я с мамой был у нотариуса на Ленинском проспекте д. 68, чтобы оформить доверенность на меня. Реестр № 3416.
28 июля я сходил в нотариальную контору, чтобы они мне выдали справки о подтверждении оплаты за услуги нотариуса - 500 рублей, но нотариус не работал 28 и 29 июля. Потом я пришёл 30 июля, но там было объявление, что нотариус не будет работать до 31 июля.
Сегодня я пришёл, но был перерыв до 14 ч. , но нотариальная контора открылась через 15 минут и через 20 минут я получил справку. Считаю, что нотариальная контора некачественно работает и надо сделать замечание нотариусу Афанасьевой Н. Е.

Как пел ещё Игорь Тальков, у на всё делается через ж...

А это-то зачем исправлять? Если это официальная жалоба, то здесь всё неправильно, а главное, стиль.

24 июля 2010 года я с мамой был У НАТАРИУСА на Ленинском проспекте д. 68, чтобы оформить доверенность на меня. Реестр № 3416.

это знаю. а вот про "натариусную контору" помочь не могу. впервые вижу такое сочетание.