Домашние задания: Другие предметы
Помогите перевести с английского
Помогите перевести текст. Ваианты переводчиков не предлагатьa)1) The young artist may have died of poverty and starvation.2) Mr. Brown may have been bored by the concert. But he may have gone also because he had remembered something important. 3) The manager may have lost that document himself.4) The manager may have been inspired in writing this music by the beauty of this little country place.5) She may have supposed that she w waas very clever, but it was not so.b)1) He might have become a really outstanding pianist, if he wanted to.2) This film might have received the first prize, if t had been shown at the festival.3) He might have achieved come to hear the new symphony, if it had been announced earlier.4) Many music fans might have come to hear the symphony, if had been announced earlier.5) That aria might have added to the success of the recital, if it had been included into the programme.
a)
1) The young artist may have died of poverty and starvation.
Молодой художник (или артист, смотря по контексту) мо умереть от бедности и голода.
2) Mr. Brown may have been bored by the concert.
Возможно, Мистеру Брауну концерт показался скучным
But he may have gone also because he had remembered something important.
Однако, он мог уйти потому, что вспомнил о чет-то важном
3) The manager may have lost that document himself.
Менеджер мог сам потерять этот документ
4) The manager may have been inspired in writing this music by the beauty of this little country place.
Красота этого деревенского уголка могла вдохновить менеджера на написание этой музыки
5) She may have supposed that she w waas very clever, but it was not so.
Возможно, она считала себя умной, однако она таковой не являлась
b)
1) He might have become a really outstanding pianist, if he wanted to.
Он мог бы стать выдающимся пианистом, если бы захотел этого.
2) This film might have received the first prize, if t had been shown at the festival.
Этот фильм мог бы занять первое место, если бы его показали на фестивале
3) He might have achieved come to hear the new symphony, if it had been announced earlier.
Он мог бы и собраться прийти послушать новую симфонию, если бы об этом объявили заранее
4) Many music fans might have come to hear the symphony, if had been announced earlier.
Множество любителей музыки могли бы прийти послушать симфонию, если бы об этом было объявлено заранее
5) That aria might have added to the success of the recital, if it had been included into the programme.
Если бы эту арию включили в программу, концерт мог бы иметь еще больший успех.
1) The young artist may have died of poverty and starvation.
Молодой художник (или артист, смотря по контексту) мо умереть от бедности и голода.
2) Mr. Brown may have been bored by the concert.
Возможно, Мистеру Брауну концерт показался скучным
But he may have gone also because he had remembered something important.
Однако, он мог уйти потому, что вспомнил о чет-то важном
3) The manager may have lost that document himself.
Менеджер мог сам потерять этот документ
4) The manager may have been inspired in writing this music by the beauty of this little country place.
Красота этого деревенского уголка могла вдохновить менеджера на написание этой музыки
5) She may have supposed that she w waas very clever, but it was not so.
Возможно, она считала себя умной, однако она таковой не являлась
b)
1) He might have become a really outstanding pianist, if he wanted to.
Он мог бы стать выдающимся пианистом, если бы захотел этого.
2) This film might have received the first prize, if t had been shown at the festival.
Этот фильм мог бы занять первое место, если бы его показали на фестивале
3) He might have achieved come to hear the new symphony, if it had been announced earlier.
Он мог бы и собраться прийти послушать новую симфонию, если бы об этом объявили заранее
4) Many music fans might have come to hear the symphony, if had been announced earlier.
Множество любителей музыки могли бы прийти послушать симфонию, если бы об этом было объявлено заранее
5) That aria might have added to the success of the recital, if it had been included into the programme.
Если бы эту арию включили в программу, концерт мог бы иметь еще больший успех.
a) 1) молодой художник, возможно, умер от бедности и голодания. 2) г. Brown, возможно, надоел концерт. Но он, возможно, пошел также, потому что он помнил кое-что важное. 3) менеджер, возможно, потерял тот документ непосредственно. 4) менеджер, возможно, был вдохновлен в письменной форме эта музыка красотой этого небольшого места страны. 5) Она, возможно, предположила, что она w waas очень умный, но это не было так. b) 1) Он, возможно, стал действительно выдающимся пианистом, если он хотел к. 2) Этот фильм, возможно, получил первый приз, если бы t показали на фестивале. 3) Он, возможно, достиг, прибывают, чтобы услышать новую симфонию, если о ней объявили ранее. 4) Много поклонников музыки, возможно, приехали, чтобы услышать симфонию, о которой, если объявляют ранее. 5) Та ария, возможно, добавила к успеху подробного описания, если бы это было включено в программу.
1) Молодой художник, возможно, умер от бедности и голодания. 2) г. Brown, возможно, надоел концерт. Но он, возможно, пошел также, потому что он помнил кое-что важное. 3) менеджер, возможно, потерял тот документ непосредственно. 4) менеджер, возможно, был вдохновлен в письменной форме эта музыка красотой этого небольшого места страны. 5) Она, возможно, предположила, что она w waas очень умный, но это не было так. b) 1) Он, возможно, стал действительно выдающимся пианистом, если он хотел к. 2) Этот фильм, возможно, получил первый приз, если бы t показали на фестивале. 3) Он, возможно, достиг, прибывают, чтобы услышать новую симфонию, если о ней объявили ранее. 4) Много поклонников музыки, возможно, приехали, чтобы услышать симфонию, о которой, если объявляют ранее. 5) Та ария, возможно, добавила к успеху подробного описания, если бы это было включено в программу.
1) молодой художник, возможно, умерли от нищеты и голода.
2) Г-н Браун, возможно, было скучно на концерт.
Но он может прошли также и потому, что он вспомнил нечто важное.
3) менеджер может быть потеряно, что документ сам.
4) менеджер, возможно, вдохновил в письменной форме эта музыка красота этой стране мало места.
5) Она может предположить, что она ж WAAS очень умная, но это было не так.
б)
1) он может стать действительно выдающимся пианистом, если он хочет.
2) Этот фильм, возможно, получил первый приз, если т были показаны на фестивале.
3) Он может быть достигнута прийти к новому услышать симфонию, если оно было объявлено ранее.
4) Многие музыкальные фанаты, возможно, пришли бы услышать симфонию, если было объявлено ранее.
5), Ария, возможно, добавил к успеху Сольный концерт, если он был включен в программу
2) Г-н Браун, возможно, было скучно на концерт.
Но он может прошли также и потому, что он вспомнил нечто важное.
3) менеджер может быть потеряно, что документ сам.
4) менеджер, возможно, вдохновил в письменной форме эта музыка красота этой стране мало места.
5) Она может предположить, что она ж WAAS очень умная, но это было не так.
б)
1) он может стать действительно выдающимся пианистом, если он хочет.
2) Этот фильм, возможно, получил первый приз, если т были показаны на фестивале.
3) Он может быть достигнута прийти к новому услышать симфонию, если оно было объявлено ранее.
4) Многие музыкальные фанаты, возможно, пришли бы услышать симфонию, если было объявлено ранее.
5), Ария, возможно, добавил к успеху Сольный концерт, если он был включен в программу
Похожие вопросы
- Помогите перевести на английский.
- Помогите перевести на английский язык пожалуйста
- Помогите перевести на английский пожалуйста (Complex Objects)
- Помогите перевести на английский:
- Помогите перевести на Английский язык предложения пожалуйста!
- Помогите перевести с английского языка на русский язык
- Помогите перевести на английский, плииииз.
- Помогите перевести на английский
- помогите перевести на английский... 10 баллов)))
- Помогите перевести на английский!!!