1. Он меня не видел, когда я вошёл в комнату, так как он читал.
2. Идите наверх, ваши друзья уже вас там ждут.
3. Что ты делал, когда я тебе позвонил по телефону? Я смотрел телевизор.
4. Я думаю, что мы его увидим, когда он приедет в Москву. Как только я получу от неё письмо, сообщу тебе об этом.
7. Не звони мне завтра в 5, я буду собирать вещи в поездку. Мы уезжаем завтра в полночь.
8. К сожалению, я не могу дать Вам эту книгу, я её читаю.
9. Мы разговаривали об её проблемах, когда он позвонил.
10. Они были в театре, ужинали в ресторане, потом пошли домой.
P.S. Просто я уже перевёл, но хотелось бы провериться. Буду признателен тем, кто поможет.
Домашние задания: Другие предметы
Помогите перевести на английский:
1. He didn't see me, when i came in, because he read the book.
2. Come up, your friends are waiting you.
3. What did you do, when i called you? I wathed the TV-set.
4. I think, that we will see him, when he will come to Moscow. When i will get the letter from her, i'll tell you about it.
7. Don't call me at 5 o'clock tomorrow, i'll collect clothes to the trip. We will leave tomorrow midnight.
8. Unfortunately, I can't give you this book, I read it.
9. We talked about her problems when he has called.
10. They were at theatre, had supper at restaurant, then have gone home
2. Come up, your friends are waiting you.
3. What did you do, when i called you? I wathed the TV-set.
4. I think, that we will see him, when he will come to Moscow. When i will get the letter from her, i'll tell you about it.
7. Don't call me at 5 o'clock tomorrow, i'll collect clothes to the trip. We will leave tomorrow midnight.
8. Unfortunately, I can't give you this book, I read it.
9. We talked about her problems when he has called.
10. They were at theatre, had supper at restaurant, then have gone home
Давай свою версию перевода, проверим.
1. He did not see me, when I entered the room, because he read.
2. Go upstairs, your friends already you are waited there.
3. What did you do, when did I call you by phone? I looked a television set.
4. I think that we will see him, when he will arrive to Moscow. As soon as I will get a letter ot her,
will reveal to you about it.
7. Not ring me tomorrow in 5, I will collect things in a journey. We depart tomorrow in midnight.
8. Unfortunately, I can not give you this book, I read her.
9. We spoke about its problems, when he called.
10. They were in a theater, had a supper in a restaurant, then went home.
2. Go upstairs, your friends already you are waited there.
3. What did you do, when did I call you by phone? I looked a television set.
4. I think that we will see him, when he will arrive to Moscow. As soon as I will get a letter ot her,
will reveal to you about it.
7. Not ring me tomorrow in 5, I will collect things in a journey. We depart tomorrow in midnight.
8. Unfortunately, I can not give you this book, I read her.
9. We spoke about its problems, when he called.
10. They were in a theater, had a supper in a restaurant, then went home.
1. He didn't see me entering the room, because he read(Имея в виду паст (Когда читаешь как red)).
2. Go upstairs, your friends already waiting for you there.
3. What did you do, when I called you by the phone? I watched tv.
4. I think, that we will see him, when he comes to Moscow. As soon as I get her letter, I will call.
7. Won't call me tomorrow at 5'o clock, I will pack baggage. We'll leave tomorrow midnight.
8. It's pity, that I can't give you this book. I'm reading it.
9. He called, when we spook about her problems.
10. They were in theatre, had dinner in the restaurant, then went home.
Не за что, только я кое-где писал синонимы, а не буквально.
2. Go upstairs, your friends already waiting for you there.
3. What did you do, when I called you by the phone? I watched tv.
4. I think, that we will see him, when he comes to Moscow. As soon as I get her letter, I will call.
7. Won't call me tomorrow at 5'o clock, I will pack baggage. We'll leave tomorrow midnight.
8. It's pity, that I can't give you this book. I'm reading it.
9. He called, when we spook about her problems.
10. They were in theatre, had dinner in the restaurant, then went home.
Не за что, только я кое-где писал синонимы, а не буквально.
1. He I did not see, when I fell into room, since he read.
2. Go upstairs, your friends already you there wait.
3. That you did, when I have called you up? I looked the television set.
4. I think that we his(its) see, when he will arrive in Moscow. As soon as I get;receive from it letter, report;inform;tell;say you about this.
7. Not bell to me in 5 tomorrow, I shall collect the belongings in trip. We leave tomorrow in midnight.
8. Regrettably, I can not give You this book, I her(its) read.
9. We talked about her(its) problem, when he has rung.
10. They were in theatre, dined in restaurant, will afterwards go home.
2. Go upstairs, your friends already you there wait.
3. That you did, when I have called you up? I looked the television set.
4. I think that we his(its) see, when he will arrive in Moscow. As soon as I get;receive from it letter, report;inform;tell;say you about this.
7. Not bell to me in 5 tomorrow, I shall collect the belongings in trip. We leave tomorrow in midnight.
8. Regrettably, I can not give You this book, I her(its) read.
9. We talked about her(its) problem, when he has rung.
10. They were in theatre, dined in restaurant, will afterwards go home.
1. He didn't see me when I entered the room as he had been reading
2. Go upstairs your friends have already waited for you
3. What was you doing when i phoned you? I was watching TV
4. I think we will see him when he arrives. As soon as i recieve the letter from her I will let you know
7. Don't phone me tomorrow at 5 o'clock I will be packing. We leave tomorrow midnight
8. Unfortunately, I can't give you this book as I'm reading it
9. We were talking about her problems when he rang
10. They were in the theatre, had supper in the restaurant and then went home
2. Go upstairs your friends have already waited for you
3. What was you doing when i phoned you? I was watching TV
4. I think we will see him when he arrives. As soon as i recieve the letter from her I will let you know
7. Don't phone me tomorrow at 5 o'clock I will be packing. We leave tomorrow midnight
8. Unfortunately, I can't give you this book as I'm reading it
9. We were talking about her problems when he rang
10. They were in the theatre, had supper in the restaurant and then went home
1. He me did not see, when I have entered into a room as he read.
2. Go upward, your friends already there wait for you.
3. What did you do, when I have called by you to phone? I watched TV.
4. I think that we will see it, when it will arrive to Moscow. As soon as I will receive from it the letter, I will inform you on it.
7. Do not call to me tomorrow in 5, I will collect things in a trip. We leave tomorrow at midnight.
8. Unfortunately, I cannot give you this book, I read it.
9. We talked about its problems when he has called.
10. They were at theatre, had supper at restaurant, then have gone home.
P.S. Simply I have already translated, but it would be desirable to be checked up. I will be grateful to those who will help.
угощайся)))
2. Go upward, your friends already there wait for you.
3. What did you do, when I have called by you to phone? I watched TV.
4. I think that we will see it, when it will arrive to Moscow. As soon as I will receive from it the letter, I will inform you on it.
7. Do not call to me tomorrow in 5, I will collect things in a trip. We leave tomorrow at midnight.
8. Unfortunately, I cannot give you this book, I read it.
9. We talked about its problems when he has called.
10. They were at theatre, had supper at restaurant, then have gone home.
P.S. Simply I have already translated, but it would be desirable to be checked up. I will be grateful to those who will help.
угощайся)))
Похожие вопросы
- Помогите перевести на английский.
- Помогите перевести на английский язык пожалуйста
- Помогите перевести на английский пожалуйста (Complex Objects)
- Помогите перевести с английского
- Помогите перевести на Английский язык предложения пожалуйста!
- Помогите перевести с английского языка на русский язык
- Помогите перевести на английский, плииииз.
- Помогите перевести на английский
- помогите перевести на английский... 10 баллов)))
- Помогите перевести на английский!!!