Люди добрые,помогите пожалуйста с английским переводом!!!!

везде нужно использовать глагол to be в разных формах, кроме, пожалуй "где ты живешь"

к апдейту -- первое неправильно -- ne nuzhno does:
Nikolay is your friend, isn't he?
2 i 3 - ok

"Who will was in the cinema with you? - My sister."
will здесь лишнее

"When was born Тарас Shevchenko?"
должно быть
When was Taras Schevchenko born?
должно быть "On _the_ Ninth of..."

Николай - твой друг, не так ли? - Nickolay IS your friend, isn't he?
Кто твой друг? - Who is your friend?
Сколько лет твоему брату? - How old is your brother?
Кто был с тобой в кино? - Моя сестра. - Who WAS in the cinema with you? - My sister WAS.
Когда родился Тарас Шевченко? - Девятого марта тысяча
восемьсот четырнадцатого года. - When WAS TaraS Shevchenko born? On the ninth of March, eighteen fourteen (1814 - даты читаются по числам... )
Твоей сестре еще нет двадцати лет, не так ли? - Your sister ISN'T twenty yet, IS she?
Где ты живешь? - Where do you live?

1. Mikolay is your friend, isnt he?

Nikolay - your friend, isn't it?
Who your friend?
How many years to your brother?
Who was with you at cinema? - My sister.
When Taras of Shevchenko was born? - On ninth of March one thousand
Eight hundred fourteenth.
Your sister still does not have twenty years, isn't it?
Where do you live?