Когда чтобы пишится слитно, а когда что бы пишется раздельно?

Если предложение можно произнести без частицы «бы» , значит «что бы» пишется раздельно/

Произнесите предложение, искусственно выдерживая секундную паузу между словами «что» и «бы» .
Если эта пауза покажется неуместной, значит «чтобы» надо писать слитно.
Если же пауза между «что» и «бы » не искажает смысл фразы, значит «что бы» надо писать раздельно.

Чтобы перейти дорогу - для того, чтобы перейти дорогу ( без" -бы" теряется смысл
Что бы ты ни говорил.... Что ты ни говорил бы.. . Можно переставить на другое место частицу бы без потери смысла.

Союз ЧТОБЫ пишется слитно, его можно заменить союзом ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ
Местоимени ЧТО с частицей БЫ пишется отдельно, тем более что чстицы БЫ - формообразующая и относится, как правило, к сказуемому, образуя условное наклонение. Например, Подумай, что бы сказал ты другу. Сказуемое - сказал бы. Частицу БЫ всегда можно переставить местами в предложении.

когда можно сказать "что бы именно", то раздельно. когда имеется ввиду какая-то цель "чтобы было, как хочу" - тогда слитно

нет такого в русском языке. чтобы всегда пишется вместе. русский язык 5 класс.
есть конечно фраза что б, только в этом случаи пишется раздельно, и (Что б) используется очень редко и то тока в сказках и поэмах старых

Чтобы - пишется слитно- когда это союз, т. е в значении "для того, чтобы", для соединения предложений.

А что бы - раздельно, например:

Что бы кто ни говорил, а я тебе верю. :)
(можно убрать здесь "бы" и получится:
Что, кто ни говорил, а я тебе верю)

т. е. когда "что" в значении дополнения (кажется это так называется :)) в предложении,
отдельная весомая частица с самостоятельным значением.

На мой взгляд так.