Домашние задания: Другие предметы
помогите пожалуйста перевести текс БЕЗ переводчика! прошу! помогите!!
A)Can i have a world with you for a minute, please? B)Sure. What is it? A)Well, it's about your rubbish bin actually. B)What's the problem? A)Well, I'm sorry to say this, but it stinks and i just can't put up with it any more. B)It's full of rubbish! What do you expect? A)You could put your rubbish in a bag first, so it smells less. That's what i do. B)But bin bags cost money! It doesn't cost me anything to throw my rubbish straight into the bin. A)Yes. I appreciate that, but the smell is offensive and very annoying. It drives me crazy! B)I see. Sorry about that. A)Also, the smell attracts flies and other insects, so it could become a health risk. B)That's a fair point. OK. I'll use bin bags from now on. A)Thanks.
Виталий Антропов
1 730
дословно или в общих чертах?
1) Могу я отвлечь Вас на минуту?
2) Конечно, что случилось?
1) Ну, я насчет Вашего мусорного ведра.
2) В чем проблема?
1) Вы меня, конечно, извините, но оно воняет и я не могу больше это терпеть.
2) Оно до верху набито мусором! Чего ты ожидал?
1) Вы могли бы сначала складывать Ваш мусор в пакетик, в таком случае мусор бы вонял намного меньше. Я так делаю.
2) Да, но эти пакетики не бесплатные. При этом я совершенно бесплатно могу выкидывать свой мусор прямо в корзину.
1) Да, конечно, но запах очень сильный и раздражает. Это сводит меня с ума!
2) Ну, извини.
1) При этом запах привлекает мух и всяких других насекомых, так что есть угроза заболеваний.
2) А, ну это серьезный аргумент. Хорошо, я буду использовать пакеты для мусора начиная с сегодняшнего дня.
1) Спасибо.
1) Могу я отвлечь Вас на минуту?
2) Конечно, что случилось?
1) Ну, я насчет Вашего мусорного ведра.
2) В чем проблема?
1) Вы меня, конечно, извините, но оно воняет и я не могу больше это терпеть.
2) Оно до верху набито мусором! Чего ты ожидал?
1) Вы могли бы сначала складывать Ваш мусор в пакетик, в таком случае мусор бы вонял намного меньше. Я так делаю.
2) Да, но эти пакетики не бесплатные. При этом я совершенно бесплатно могу выкидывать свой мусор прямо в корзину.
1) Да, конечно, но запах очень сильный и раздражает. Это сводит меня с ума!
2) Ну, извини.
1) При этом запах привлекает мух и всяких других насекомых, так что есть угроза заболеваний.
2) А, ну это серьезный аргумент. Хорошо, я буду использовать пакеты для мусора начиная с сегодняшнего дня.
1) Спасибо.
ничё се
1) Могу я отвлечь Вас на минуту?
2) Конечно, что случилось?
1) Ну, я насчет Вашего мусорного ведра.
2) В чем проблема?
1) Вы меня, конечно, извините, но оно воняет и я не могу больше это терпеть.
2) Оно до верху набито мусором! Чего ты ожидал?
1) Вы могли бы сначала складывать Ваш мусор в пакетик, в таком случае мусор бы вонял намного меньше. Я так делаю.
2) Да, но эти пакетики не бесплатные. При этом я совершенно бесплатно могу выкидывать свой мусор прямо в корзину.
1) Да, конечно, но запах очень сильный и раздражает. Это сводит меня с ума!
2) Ну, извини.
1) При этом запах привлекает мух и всяких других насекомых, так что есть угроза заболеваний.
2) А, ну это серьезный аргумент. Хорошо, я буду использовать пакеты для мусора начиная с сегодняшнего дня.
1)Пасябо!
2) Конечно, что случилось?
1) Ну, я насчет Вашего мусорного ведра.
2) В чем проблема?
1) Вы меня, конечно, извините, но оно воняет и я не могу больше это терпеть.
2) Оно до верху набито мусором! Чего ты ожидал?
1) Вы могли бы сначала складывать Ваш мусор в пакетик, в таком случае мусор бы вонял намного меньше. Я так делаю.
2) Да, но эти пакетики не бесплатные. При этом я совершенно бесплатно могу выкидывать свой мусор прямо в корзину.
1) Да, конечно, но запах очень сильный и раздражает. Это сводит меня с ума!
2) Ну, извини.
1) При этом запах привлекает мух и всяких других насекомых, так что есть угроза заболеваний.
2) А, ну это серьезный аргумент. Хорошо, я буду использовать пакеты для мусора начиная с сегодняшнего дня.
1)Пасябо!
Похожие вопросы
- помогите пожалуйста перевести 2 предложения)) ) оч прошу)) ) пожалуйста бес переводчика!)) ) умоляю) _
- Здравствуйте.Помогите пожалуйста перевести маленький текст с русского на английский без переводчика.
- Помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский без переводчика желательно.
- помогите пожалуйста перевести текстик по английскому без переводчика))) оч прошу) ПОЖАЛУЙСТА)
- помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский.без переводчика желательно.пожалуйста.помогите...
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский! БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА!
- помогите пожалуйста перевести диалог маленький БЕЗ переводчика!! умоляю) оч прошу!
- помогите пожалуйста перевести текст на англиский, под рукой переводчика нет , а перевести срочно надо. Зарани спасибо))
- Помогите пожалуйста перевести на английский сочинение! (только пожалуйста не давайте сыль на переводчик!
- Помогите пожалуйста перевести текстик по английскому!! ток без переводчика))) пожалуйста!!!