Домашние задания: Другие предметы

помогите пожалуйста перевести 2 предложения)) ) оч прошу)) ) пожалуйста бес переводчика!)) ) умоляю) _

Everything on this property was bright, thriving, and well kept - acres of greenhouses stretched across the grounds down to the trees. Like the last coin issued from the Mint. The stables, surrounded by Austrian pine trees and evergreen oaks, and fitted with every modern appliance, were as dignified as a church hall. On the huge lawn stood an ornamental tent, with its door facing her.
Simple Tess Durbeyfield stood gazing in apprehension on the edge of the gravel driveway. Her feet had brought her to this point before she had quite realised where she was!
Все в этом хозяйстве было ярким, цветущим и содержалось в порядке - акры зеленых оранжерей протянулись вдоль полей, спускаясь вниз к деревьям. Как последняя монета, только что вышедшая из Монетного двора. Конюшни, оборудованные по последнему слову техники, окруженные Австрийскими соснами и вечнозелеными дубами, были облагорожены так, как церковных холл (зал) . На огромной лужайке стояла декоративный шатер и его вход был обращен к ней.
Наивная Тесс Дербифилд стояла, вглядываясь с опасением в край дороги из гравия. Ее занесло сюда еще до того, как она осознала, где находилась на самом деле.
Ирина Попова
Ирина Попова
30 062
Лучший ответ
Все на этой собственности было ярким, процветающим, и хорошо сохраняло - акры оранжерей протянутым через территорию вниз к деревьям. Как последняя монета, выпущенная от Монетного двора. Конюшни, окруженные австрийскими соснами и вечнозелеными дубами, и оснащенный каждым современным прибором, были столь же удостоены как церковный зал. На огромной лужайке выдерживал декоративную палатку, с ее дверью, стоящей перед нею.
Простая Тесс Дербеифилд выдерживала пристальное вглядывание в предчувствии на краю дороги гравия. Ее ноги принесли её к этому пункту прежде, чем она вполне поняла, где она была!
Витя Гуляйко
Витя Гуляйко
1 422
Все на этой собственности было ярким, процветающим, и хорошо сохраняло - акры оранжерей протянутым через территорию вниз к деревьям. Как последняя монета, выпущенная от Монетного двора. Конюшни, окруженные австрийскими соснами и вечнозелеными дубами, и оснащенный каждым современным прибором, были столь же удостоены как церковный зал. На огромной лужайке выдерживал декоративную палатку, с ее дверью, стоящей перед нею.
Простая Тесс Дербеифилд выдерживала пристальное вглядывание в предчувствии на краю дороги гравия. Ее ноги принесли её к этому пункту прежде, чем она вполне поняла, где она была!
Rj .....
Rj .....
231

Похожие вопросы